Traducción de la letra de la canción True Believers - Melanie

True Believers (original)

When I was just a little kid peeking around the corner
Mom and Dad would pull in the Christmas Tree, decorate it before morning
And I’d look for Santa in the Christmas Eve sky or the Angel, did I see her
With the King of Kings and the Ghost of Christmas past, a True Believer
And I kept believing till one year came, I saw no reason for the season
The outstretched hand of my humanity, couldn’t find the hope or the meaning
I think I sipped a little more than a cup
Sang the songs to keep me breathing
With the King of Kings and the Ghost of Christmas past, and True Believers
I can’t help choking up at the face of wonder
Giving away more than I am earning
It’s a Christmas folly, it’s a passion play
The life in my soul returning
And I still look up at the Christmas sky for the Angel, do I see her
With the King of Kings and the Ghost of Christmas past, and True Believers

True Believers (traducción)

Cuando era solo un niño pequeño asomándose a la vuelta de la esquina
Mamá y papá sacarían el árbol de Navidad, lo decorarían antes de la mañana
Y buscaría a Papá Noel en el cielo de Nochebuena o al Ángel, ¿la vi?
Con el Rey de Reyes y el Fantasma de la Navidad pasada, un Verdadero Creyente
Y seguí creyendo hasta que llegó un año, no vi ninguna razón para la temporada
La mano extendida de mi humanidad, no pudo encontrar la esperanza o el significado
Creo que bebí un poco más de una taza
Cantó las canciones para mantenerme respirando
Con el Rey de Reyes y el Fantasma de la Navidad pasada, y los Verdaderos Creyentes
No puedo evitar ahogarme ante la cara de asombro
Regalando más de lo que gano
Es una locura de Navidad, es un juego de pasión
La vida en mi alma regresando
Y todavía miro hacia el cielo navideño por el Ángel, ¿la veo?
Con el Rey de Reyes y el Fantasma de la Navidad pasada, y los Verdaderos Creyentes