Traducción de la letra de la canción What Do I Keep - Melanie

What Do I Keep (original)

The name that I have doesn’t belong to me
And there’s only a circle left where his ring used to be
I’d like to go back to what I was once before
But I’m nobody’s little girl any more
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
What can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
When I look around everything seems so strange
And I don’t need a mirror to tell me how much I’ve changed
The things I never thought I could do I have done
But I’m too weak to stop and much too frightened to run
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow
When the night doesn’t end with the day
When the night doesn’t end with the day
What do I keep
What do I throw away
How am I different
What was I yesterday
And what can I be tomorrow
When I can’t even think of today
How can I ever end my sorrow

What Do I Keep (traducción)

El nombre que tengo no me pertenece
Y solo queda un círculo donde solía estar su anillo.
Me gustaría volver a ser lo que era antes
Pero ya no soy la niña de nadie
que me guardo
que tiro
¿Cómo soy diferente?
que fui ayer
Que puedo ser mañana
Cuando ni siquiera puedo pensar en hoy
¿Cómo puedo terminar mi dolor?
Cuando la noche no termina con el día
Cuando miro a mi alrededor todo parece tan extraño
Y no necesito un espejo para decirme cuanto he cambiado
Las cosas que nunca pensé que podría hacer, las he hecho
Pero estoy demasiado débil para detenerme y demasiado asustado para correr
que me guardo
que tiro
¿Cómo soy diferente?
que fui ayer
y que puedo ser mañana
Cuando ni siquiera puedo pensar en hoy
¿Cómo puedo terminar mi dolor?
Cuando la noche no termina con el día
que me guardo
que tiro
¿Cómo soy diferente?
que fui ayer
y que puedo ser mañana
Cuando ni siquiera puedo pensar en hoy
¿Cómo puedo terminar mi dolor?
Cuando la noche no termina con el día
Cuando la noche no termina con el día
que me guardo
que tiro
¿Cómo soy diferente?
que fui ayer
y que puedo ser mañana
Cuando ni siquiera puedo pensar en hoy
¿Cómo puedo terminar mi dolor?