Traducción de la letra de la canción When You're Dead And Gone - Melanie

When You're Dead And Gone (original)

Oh does everybody live inside their heads
I know I do But will I when I’m dead
Does what go on inside go on When I’m, dead and gone
Everybody:
When we’re dead and gone, oh When we’re dead and gone
Who’s gonna love this world like I do When we’re dead and gone
I love to live inside of my rooms
To decorate
To trim and prune
But who’s gonna do the things I’m doing
When I’m dead and gone
Everybody:
When we’re dead and gone, oh When we’re dead and gone
Will they love this world like you and I do When we’re dead and gone
I worry about these things you see
Whose gonna take care for me That my garden doesn’t go to seed
When I’m dead and gone
Everybody:
When we’re dead and gone, oh When we’re dead and gone
Will they love this world like you and I do When we’re dead and gone
Oh, when we’re dead and gone, oh When we’re dead and gone
Will they love this world like you and I do When we’re dead and gone
Oh, when we’re dead and gone, oh When we’re dead and gone
Who’s gonna love this world like I do When we’re dead and gone

(traducción)

Oh, ¿todos viven dentro de sus cabezas?
Sé que lo hago, pero lo haré cuando esté muerto
¿Lo que sucede dentro continúa cuando estoy muerto y desaparecido?
Todos:
Cuando estemos muertos y desaparecidos, oh Cuando estemos muertos y desaparecidos
¿Quién va a amar este mundo como yo cuando estemos muertos y desaparecidos?
Me encanta vivir dentro de mis habitaciones.
Para decorar
Para recortar y podar
Pero, ¿quién va a hacer las cosas que estoy haciendo?
Cuando estoy muerto y me he ido
Todos:
Cuando estemos muertos y desaparecidos, oh Cuando estemos muertos y desaparecidos
¿Amarán este mundo como tú y yo cuando estemos muertos y desaparecidos?
Me preocupan estas cosas que ves
Quién va a cuidar por mí Que mi jardín no se va a sembrar
Cuando estoy muerto y me he ido
Todos:
Cuando estemos muertos y desaparecidos, oh Cuando estemos muertos y desaparecidos
¿Amarán este mundo como tú y yo cuando estemos muertos y desaparecidos?
Oh, cuando estemos muertos y desaparecidos, oh, cuando estemos muertos y desaparecidos
¿Amarán este mundo como tú y yo cuando estemos muertos y desaparecidos?
Oh, cuando estemos muertos y desaparecidos, oh, cuando estemos muertos y desaparecidos
¿Quién va a amar este mundo como yo cuando estemos muertos y desaparecidos?