Traducción de la letra de la canción Where's The Band - Melanie

Where's The Band (original)

My eyes are open but I couldn’t see no how
Words were spoken but they couldn’t be true
Here’s a singer with some time on her hands
What can I do now
Where’s the Band?
What can I do now
Where’s the Band?
The sun was shining
But the day was dark as night
Darkness miming vision and light
When the fleeting moments asked if I’d like to dance
I said «Yes, I might»
I said «Yes, I might»
I said «Yes, I might, oh where’s the Band?»
He’s a lover, he’s a killer, he’s a friend
He’s a hunter and the hunt never ends
But the inner woman that’s inside every man
Might just sing sometime
Might just sing sometime
Might just sing sometime where’s, oh no
Where’s the Band?

(traducción)

Mis ojos están abiertos pero no pude ver cómo
Las palabras fueron dichas pero no podían ser verdad
Aquí hay una cantante con algo de tiempo en sus manos
Qué puedo hacer ahora
¿Dónde está la banda?
Qué puedo hacer ahora
¿Dónde está la banda?
El sol estaba brillando
Pero el día era oscuro como la noche
La oscuridad imitando la visión y la luz.
Cuando los momentos fugaces preguntaron si me gustaría bailar
Dije «Sí, podría»
Dije «Sí, podría»
Dije «Sí, podría, oh, ¿dónde está la banda?»
Es un amante, es un asesino, es un amigo
Es un cazador y la cacería nunca termina.
Pero la mujer interior que está dentro de cada hombre
Podría cantar en algún momento
Podría cantar en algún momento
Podría cantar en algún momento donde está, oh no
¿Dónde está la banda?