Traducción de la letra de la canción Yankee Man - Melanie

Yankee Man (original)

I’ve lived with the decent folks in the hills of old Vermont
Where what you do all day depends on what you want
And I took up with a full grown man though I was still a kid
And I smile like the sun to think of the loving that we did
He rose each morning and went to work and he kept me with his pay
Well I was making love all night and playing guitar all day
And I made apple cider and home-made bread to make the man say grace
In a house that he built by hand With a warm feet fireplace
Yankee man so good to me
Yankee man just a memory
Yankee man so good to me
The memory is enough for me
An Autumn walk on a country road with a million flaming trees
Well I was feeling uneasy, there was winter in the breeze
And he said: «Oh baby look over there the birds are southward bound
Oh baby I am so afraid to lose the love we found»
Yankee man so good to me
Yankee man just a memory
Yankee man so good to me
The memory is enough for me
I’ve lived with the decent folk in the hills of old Vermont
Where what you do all day depends on what you want
And I took up with a full grown man though I was still a kid
And I smile like the sun to think of the loving that we did
And I smile like the sun to think of the loving that we did
And I smile like the sun to think of the loving that we did

(traducción)

He vivido con la gente decente en las colinas del viejo Vermont
Donde lo que haces todo el día depende de lo que quieras
Y me junté con un hombre adulto aunque todavía era un niño
Y sonrío como el sol al pensar en el amor que hicimos
Se levantaba cada mañana y se iba a trabajar y me mantenía con su paga
Bueno, estuve haciendo el amor toda la noche y tocando la guitarra todo el día
E hice sidra de manzana y pan casero para que el hombre diera gracias
En una casa que construyó a mano con una chimenea de pies calientes
Hombre yanqui tan bueno conmigo
Yankee man solo un recuerdo
Hombre yanqui tan bueno conmigo
el recuerdo me basta
Un paseo otoñal por un camino rural con un millón de árboles en llamas
Bueno, me sentía inquieto, había invierno en la brisa
Y él dijo: «Oh, cariño, mira allí, los pájaros van hacia el sur
Oh cariño, tengo tanto miedo de perder el amor que encontramos»
Hombre yanqui tan bueno conmigo
Yankee man solo un recuerdo
Hombre yanqui tan bueno conmigo
el recuerdo me basta
He vivido con la gente decente en las colinas del viejo Vermont
Donde lo que haces todo el día depende de lo que quieras
Y me junté con un hombre adulto aunque todavía era un niño
Y sonrío como el sol al pensar en el amor que hicimos
Y sonrío como el sol al pensar en el amor que hicimos
Y sonrío como el sol al pensar en el amor que hicimos