Traducción de la letra de la canción You Can't Hurry Love, Mama Said - Melanie

You Can't Hurry Love, Mama Said (original)

You can’t hurry love
No, you just got to wait
You know love don’t come easy
It’s a game of give and take
You came in my way
How much more can I say
You got to trust give it time
No matter how long it takes
How many heartaches can I stand
Before I find the love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hanging on
When I feel my strength
When I feel my strength is gone
I remember Mama said
They’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
Oh yes she did
Mama said, they’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
And then she said
Someone will look at me
Like I’m looking at you one day
Then I might find
I wouldn’t want it any other way
You can’t hurry love, no you just got to wait
They’ll be days like this, Mama said
Oh, you can’t hurry love, no you just got to wait
They’ll be days like this, Mama said
They’ll be days like this
They’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
Oh, you just have to wait

You Can't Hurry Love, Mama Said (traducción)

No puedes apurarte amor
No, solo tienes que esperar
Sabes que el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
Te interpusiste en mi camino
¿Cuánto más puedo decir?
Tienes que confiar en darle tiempo
No importa cuánto tiempo tome
¿Cuántos dolores de corazón puedo soportar?
Antes de encontrar el amor que me deje vivir de nuevo
Ahora mismo lo único que me mantiene pendiente
Cuando siento mi fuerza
Cuando siento que mi fuerza se ha ido
Recuerdo que mamá dijo
Serán días como este
Serán días como este, dijo mamá
Oh, sí lo hizo
Mamá dijo, serán días como este
Serán días como este, dijo mamá
Y luego ella dijo
Alguien me mirará
Como si te mirara un día
Entonces podría encontrar
No lo querría de otra manera
No puedes apresurarte amor, no, solo tienes que esperar
Serán días como este, dijo mamá
Oh, no puedes apresurarte amor, no, solo tienes que esperar
Serán días como este, dijo mamá
Serán días como este
Serán días como este
Serán días como este, dijo mamá
Oh, solo tienes que esperar