Traducción de la letra de la canción Be Water My Friend - Melodysheep

Be Water My Friend (original)

It is like a finger pointing away to the moon
Don’t concentrate on the finger
Or you will miss all that heavenly glory
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Be water my friend
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Be water my friend
Running water never goes stale
So you gotta just keep on flowing
You have to train
You have to keep your reflexes
So that when you want it, it’s there
When you want to move, you’re moving
I mean you gotta put the whole hip into it
Snap it,
Snap it
Become one with the…
You better train every part of your body
I mean you gotta put the whole hip into it,
Snap it
Snap it
Become one with the…
You better train every part of your
Hoop
Hip
Hip
Toom
Sh
Poon
Sh
Sh
Sh
Poom
Buff
Hyaa
Poon
Hiff
Sh
Sh
Sh
Toof
Room
Too
Too
Too
Sh
Sh
Sh
Hoop
Hip
Hip
Toom
Sh
Poon
Sh
Sh
Sh
Poom
Buff
Hyaa
Poon
Hiff
Sh
Sh
Sh
Toof
Room
Too
Too
Too
Hoo
Up
Hee
Tee
Tee
Tee
Poof
Running water never goes stale
So you gotta just keep on flowing
Under the sky
Under the heaven
There is but one family
Do not believe in styles
Styles separate man
It’s a process of continuing growth
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Water can flow
Or it can crash
Empty your mind
Be formless,
Shapeless
Like Water
Be water my friend

Be Water My Friend (traducción)

Es como un dedo apuntando hacia la luna.
No te concentres en el dedo
O te perderás toda esa gloria celestial
Vacia tu mente
Ser sin forma,
Informe
Como el agua
El agua puede fluir
O puede fallar
Se agua mi amigo
Vacia tu mente
Ser sin forma,
Informe
Como el agua
El agua puede fluir
O puede fallar
Vacia tu mente
Ser sin forma,
Informe
Como el agua
Se agua mi amigo
El agua corriente nunca se estanca
Así que tienes que seguir fluyendo
tienes que entrenar
Tienes que mantener tus reflejos
Para que cuando lo quieras esté ahí
Cuando quieres moverte, te mueves
Quiero decir que tienes que poner toda la cadera en ello
Encajalo,
Encajalo
Conviértete en uno con el…
Será mejor que entrenes cada parte de tu cuerpo
Quiero decir que tienes que poner toda la cadera en esto,
Encajalo
Encajalo
Conviértete en uno con el…
Será mejor que entrenes cada parte de tu
Aro
Cadera
Cadera
Tomo
Sh
Cuchara
Sh
Sh
Sh
pum
Fuerte
jaja
Cuchara
hola
Sh
Sh
Sh
pata
Habitación
También
También
También
Sh
Sh
Sh
Aro
Cadera
Cadera
Tomo
Sh
Cuchara
Sh
Sh
Sh
pum
Fuerte
jaja
Cuchara
hola
Sh
Sh
Sh
pata
Habitación
También
También
También
Hoo
Arriba
jeje
Tee
Tee
Tee
Maricón
El agua corriente nunca se estanca
Así que tienes que seguir fluyendo
Bajo el cielo
bajo el cielo
Solo hay una familia
No creas en estilos
Estilos separan hombre
Es un proceso de crecimiento continuo.
Vacia tu mente
Ser sin forma,
Informe
Como el agua
El agua puede fluir
O puede fallar
Vacia tu mente
Ser sin forma,
Informe
Como el agua
Se agua mi amigo