Traducción de la letra de la canción Wildest Things in the World - Melodysheep

Wildest Things in the World (original)

My dad taught me from a very early age
Be at one with the snake
Feel it, son!
And I am.
Woo!
I’ve gotta get the camera
I’ve gotta get right in there
I have to get right fair smack… into the action
Here we go, look at this!
I gotta push it
I gotta push it to the limit
Danger, danger, danger (danger, danger, danger)
I jumped on a croc
Under the water — WHACK
Hit me in the head, scarred me here
Wooo!
I’m on the top of the world!
I’m gotta push it — push it to the limit
Wooo!
I get to do the wildest things in the world
I’m gonna push it to the limit
You need to come with me
I wanna share it with you (share it with you)
Come with me — share my wildlife with me
Woo!
This is just such a special moment
This is what I want to share with you
All I want to do is show you the beauty of this animal
I’m gonna have to be so careful here
See the way they jump!
Did you see that?!
Ho-ho-ho-holy smokes!
(holy smokes!)
I’ve been bitten, peed on, jumped on, whacked
See the way they jump!
Did you see that?!
Ho-ho-ho-holy smokes!
(holy smokes!)
No two fingers are the same
They’ve been snapped, split, chomped
I’ll stay on that river — I just won’t stop
Because I feel so passionate
Passionate!!!
About all of our wildlife!
Danger, danger, danger (danger, danger, danger)
Woooo!
I’m on the top of the world!
I gotta push it — push it to the limit
Woooo!
I get to do the wildest things in the world
I gotta push it to the limit
You need to come with me
I wanna share it with you (share it with you)
Come with me — share my wildlife with me
Woo!
(woo!)
Look at the information I can gather from this one poo
He’s looking
Washum, washum
Whack strike
kh, kh kh kh
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
krhhh kh kh kh time up
Scratch, scratch, scratch
kh, kh kh kh
Woo!
woo woo woo woo wooo!
hoo!
This is his territory — this is his terrain
He’s the biggest predator out here
Oh you’re gonna bite me?
Ohyou’regonnabitemeonthe
Ack!
Ho-ho-ho-holy smokes!
Conservation… is my job, my life, my whole persona
And it’s my job, it’s my — ambition
Wooo!
I’m on the top of the world!
I’m gonna push it — push it to the limit
Wooo!
I get to do the wildest things in the world
I gotta push it to the limit
Wooo!
I’m on the top of the world!
I gotta push it — push it to the limit
Wooo!
I get to do the wildest things in the world
This is like a dream come true
You need to come with me
I wanna share it with you (share it with you)
Come with me — share my wildlife with me

(traducción)

Mi papá me enseñó desde muy pequeña
Sé uno con la serpiente
¡Siente, hijo!
Y yo soy.
¡Cortejar!
tengo que conseguir la cámara
Tengo que entrar justo allí
Tengo que entrar en acción justo justo... en la acción
¡Aquí vamos, mira esto!
tengo que empujarlo
Tengo que empujarlo hasta el límite
Peligro, peligro, peligro (peligro, peligro, peligro)
Salté sobre un cocodrilo
Bajo el agua: ¡GOLPE!
Golpéame en la cabeza, me dejó una cicatriz aquí
¡Guau!
¡Estoy en la cima del mundo!
Tengo que empujarlo, empujarlo hasta el límite
¡Guau!
Puedo hacer las cosas más salvajes del mundo
Voy a empujarlo hasta el límite
tienes que venir conmigo
Quiero compartirlo contigo (compartirlo contigo)
Ven conmigo, comparte mi vida salvaje conmigo
¡Cortejar!
Este es un momento tan especial
Esto es lo que quiero compartir contigo
Todo lo que quiero hacer es mostrarte la belleza de este animal.
Voy a tener que tener mucho cuidado aquí
¡Mira cómo saltan!
¡¿Viste eso?!
Ho-ho-ho-holy fuma!
(¡Santo humo!)
He sido mordido, orinado, saltado, golpeado
¡Mira cómo saltan!
¡¿Viste eso?!
Ho-ho-ho-holy fuma!
(¡Santo humo!)
No hay dos dedos iguales
Han sido rotos, divididos, masticados
Me quedaré en ese río, simplemente no me detendré.
Porque me siento tan apasionado
¡¡¡Apasionado!!!
¡Sobre toda nuestra vida salvaje!
Peligro, peligro, peligro (peligro, peligro, peligro)
¡Guau!
¡Estoy en la cima del mundo!
Tengo que empujarlo, empujarlo hasta el límite
¡Guau!
Puedo hacer las cosas más salvajes del mundo
Tengo que empujarlo hasta el límite
tienes que venir conmigo
Quiero compartirlo contigo (compartirlo contigo)
Ven conmigo, comparte mi vida salvaje conmigo
¡Cortejar!
(¡cortejar!)
Mira la información que puedo recopilar de esta caca
el esta mirando
lavado, lavado
Golpe de golpe
kh, kh kh kh
Muévete, muévete, muévete, muévete
krhhh kh kh kh se acabó el tiempo
Rasguño, rasguño, rasguño
kh, kh kh kh
¡Cortejar!
woo woo woo woo woo!
hoo!
Este es su territorio, este es su terreno
Él es el mayor depredador aquí
Oh, ¿me vas a morder?
Oh, vas a morder el
¡Ay!
Ho-ho-ho-holy fuma!
La conservación… es mi trabajo, mi vida, toda mi personalidad
Y es mi trabajo, es mi ambición
¡Guau!
¡Estoy en la cima del mundo!
Voy a empujarlo, empujarlo hasta el límite
¡Guau!
Puedo hacer las cosas más salvajes del mundo
Tengo que empujarlo hasta el límite
¡Guau!
¡Estoy en la cima del mundo!
Tengo que empujarlo, empujarlo hasta el límite
¡Guau!
Puedo hacer las cosas más salvajes del mundo
Esto es como un sueño hecho realidad
tienes que venir conmigo
Quiero compartirlo contigo (compartirlo contigo)
Ven conmigo, comparte mi vida salvaje conmigo