Traducción de la letra de la canción Seize the Day - Melodysheep

Seize the Day (original)

Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
We are members of the human race
And the human race
Is filled with passion
Words and ideas can change the world
The powerful play goes on
And you may contribute a verse
The powerful play goes on
Goes on
I’m a hip old granny who can hip hop be bop
Dance dance dance till you drop drop drop
I’m a hip old granny who can hip hop be bop
Yo yo make a wicked cup of coco
I’m a raptor doing what i can
Gonna eat everything till the appearance of man
Yo yo see me I’m living below the soil
I’ll be back but I’m coming as oil
This is rock and roll
Dance dance dance till you drop drop drop
Cast your eyes to the summer sky
And today — make a wish
Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
Carpe Diem;
Seize the day!
Gather ye rosebuds while ye may
Strive to find your own voice
Seize the day — look at it in another way
Only in their dreams can men be truly free
Twas always thus, and always thus will be

Seize the Day (traducción)

Carpe Diem;
¡Aprovecha el día!
Recoged los capullos de rosa mientras podáis
Esfuérzate por encontrar tu propia voz
Aprovecha el día: míralo de otra manera
Somos miembros de la raza humana
Y la raza humana
Está lleno de pasión
Las palabras y las ideas pueden cambiar el mundo
El poderoso juego continúa
Y puedes contribuir con un verso
El poderoso juego continúa
Sucede
Soy una vieja abuela moderna que puede hip hop ser bop
Baila, baila, baila hasta que sueltes, sueltes, sueltes.
Soy una vieja abuela moderna que puede hip hop ser bop
Yoyo hacer una malvada copa de coco
Soy un rapaz haciendo lo que puedo
Voy a comer todo hasta la aparición del hombre
Yo, yo, mírame, estoy viviendo debajo del suelo
Volveré pero vendré como aceite
esto es rock and roll
Baila, baila, baila hasta que sueltes, sueltes, sueltes.
Pon tus ojos en el cielo de verano
Y hoy, pide un deseo
Carpe Diem;
¡Aprovecha el día!
Recoged los capullos de rosa mientras podáis
Esfuérzate por encontrar tu propia voz
Aprovecha el día: míralo de otra manera
Carpe Diem;
¡Aprovecha el día!
Recoged los capullos de rosa mientras podáis
Esfuérzate por encontrar tu propia voz
Aprovecha el día: míralo de otra manera
Solo en sus sueños los hombres pueden ser verdaderamente libres
Siempre fue así, y siempre será así