Traducción de la letra de la canción Drops of Decadence - Memoira

Drops of Decadence (original)

Never been so in tune with sin before
Morality trapped inside revolving door
But what good did that ever have in store?
I want you to burn me to the core
I bleed so I have to hurt you
With the armours still intact
Heighten my senses and
Pain them black
Can’t bring myself to believe in deliverance
So I hide an empire behind the blue
Wait for you to dig deeper and deeper to
Million miles an hour against the tidal wave
Feel the drops of decadence
Oozing away
Pure gone obsolete and distained
Escaping daylight in your eyes
Makes me realize that I’m the beautiful lie
I’m sure you didn’t mean it that way
Yeah I’m not entitled but I’ll beg you to stay
Twisted wrist still clutches to your name
Can’t bring myself to return to innocence
The taste of you still lingers in me
It pins me down, tormenting me, so bittersweet
Million miles an hour against the tidal wave
Feel the drops of decadence
Feeding my crave
Million miles an hour against the tidal wave
Feel the drops of decadence
Oozing away
So obsolete and distained
Million miles an hour against the tidal wave
Feel the drops of decadence
Oozing away
And I believe
In another dawn for you and me
Until then I’m satisfied
Remaining profaned
So obsolete and distained

Drops of Decadence (traducción)

Nunca antes había estado tan en sintonía con el pecado
La moralidad atrapada dentro de la puerta giratoria
Pero, ¿qué bien tenía eso en la tienda?
quiero que me quemes hasta la médula
Sangro así que tengo que lastimarte
Con las armaduras aún intactas.
Aumenta mis sentidos y
Dolor ellos negro
No me atrevo a creer en la liberación
Así que escondo un imperio detrás del azul
Espera a que profundices más y más para
Millones de millas por hora contra el maremoto
Siente las gotas de la decadencia
rezumando
Puro ido obsoleto y desanimado
Escapando de la luz del día en tus ojos
Me hace darme cuenta de que soy la hermosa mentira
Estoy seguro de que no lo dijiste en serio de esa manera.
Sí, no tengo derecho, pero te rogaré que te quedes
La muñeca torcida todavía se aferra a tu nombre
No me atrevo a volver a la inocencia
Tu sabor aún persiste en mí
Me inmoviliza, atormentándome, tan agridulce
Millones de millas por hora contra el maremoto
Siente las gotas de la decadencia
Alimentando mi deseo
Millones de millas por hora contra el maremoto
Siente las gotas de la decadencia
rezumando
Tan obsoleto y distraído
Millones de millas por hora contra el maremoto
Siente las gotas de la decadencia
rezumando
Y yo creo
En otro amanecer para ti y para mi
Hasta entonces estoy satisfecho
restante profanado
Tan obsoleto y distraído