Traducción de la letra de la canción Through the Looking-glass - Memoira

Through the Looking-glass (original)

You made a choice and so did I
Everything used to be drenched in light
But now I’m taking comfort from the dark side
See how long you can last before you meet your defeat
How much pain could one soul bare
Take a step through the looking-glass
If you dare
Two can play that game so set the rules and
See them turn against you
Make your move but don’t forget that
All I learned, I learned from you
I refuse to be the pawn from now on
Make you break your defense one by one
See how long it will take before you cave and give in
How much pain can your soul bare
Take a step through the looking-glass
I thee dare
Two can play that game so set the rules and
See them turn against you
Make your move but don’t forget that
All I learned, I learned from you

Through the Looking-glass (traducción)

Tomaste una decisión y yo también
Todo solía estar empapado de luz
Pero ahora me consuelo en el lado oscuro
Vea cuánto tiempo puede durar antes de encontrarse con su derrota
¿Cuánto dolor podría soportar un alma?
Da un paso a través del espejo
Si te atreves
Dos pueden jugar ese juego, así que establece las reglas y
Míralos volverse en tu contra
Haz tu movimiento pero no lo olvides
Todo lo que aprendí, lo aprendí de ti
Me niego a ser el peón de ahora en adelante
Haz que rompas tu defensa una por una
Vea cuánto tiempo pasará antes de ceder y ceder
¿Cuánto dolor puede soportar tu alma?
Da un paso a través del espejo
yo te atrevo
Dos pueden jugar ese juego, así que establece las reglas y
Míralos volverse en tu contra
Haz tu movimiento pero no lo olvides
Todo lo que aprendí, lo aprendí de ti