Traducción de la letra de la canción In the Midst of Desolation - Memoriam

In the Midst of Desolation (original)

Life now gone, there’s nothing left
Now at peace in eternal rest
Within this mourning
Beyond the pain
Memories repeated again and again
An inner torment
Grief held inside
Tears falling that will not subside
Time to leave, a final farewell
Amongst the stars I now dwell
If heaven won’t take you
Then the devil will
The reaper calling
Destiny fulfilled
Fulfilled
Life now gone, there’s nothing left
Now at peace in eternal rest
Within this sadness
Intense disdain
Feelings of sorrow you cannot contain
Increasing anguish
Heartbreak shows
Dearly departed, misery grows
Time to leave, a final farewell
Amongst the stars I now dwell
Solemn the drums thrill
Death august and royal
Sings sorrow up into immortal spheres
There is music in the midst of desolation
And a glory that shines upon our tears

In the Midst of Desolation (traducción)

La vida ahora se ha ido, no queda nada
Ahora en paz en el descanso eterno
Dentro de este duelo
Más allá del dolor
Recuerdos repetidos una y otra vez
Un tormento interior
Dolor retenido en el interior
Lágrimas cayendo que no disminuirán
Hora de irse, una última despedida
Entre las estrellas ahora habito
Si el cielo no te lleva
Entonces el diablo lo hará
El segador llamando
Destino cumplido
cumplido
La vida ahora se ha ido, no queda nada
Ahora en paz en el descanso eterno
Dentro de esta tristeza
intenso desdén
Sentimientos de dolor que no puedes contener
Angustia creciente
espectáculos de desamor
Querida partida, la miseria crece
Hora de irse, una última despedida
Entre las estrellas ahora habito
Solemne la emoción de los tambores
Muerte augusto y real
Canta el dolor en esferas inmortales
Hay música en medio de la desolación
Y una gloria que brilla sobre nuestras lágrimas