Traducción de la letra de la canción Weaponised Fear - Memoriam

Weaponised Fear (original)

Manipulated masses
The vitriol surpasses
Creating anxiety
Prepared for world war three
Hear the siren calling
Mankind’s final warning
Words of hate proliferate
Malignance now indoctrinates
Weaponised fear
Weaponised fear
Weaponised fear
Overrun defences
Override all senses
Fear is the enemy
Maintain the state authority
Smash the glass ceiling
The echo chamber screaming
Build a prison build a wall
Nothing left humanity falls
In fear of your maker
In fear of yourself
Afraid of almost everything
Within your darkened cell
Weaponised fear
Weaponised fear
Weaponised fear
In fear of all that’s different
In fear of life itself
Compose a world homogenous
A self created hell
Weaponised fear
Weaponised fear
Weaponised fear
Fear controls the mind

Weaponised Fear (traducción)

Masas manipuladas
El vitriolo supera
Creando ansiedad
Preparado para la tercera guerra mundial
Escucha la sirena llamando
Advertencia final de la humanidad
Las palabras de odio proliferan
La malignidad ahora adoctrina
Miedo armado
Miedo armado
Miedo armado
Defensas invadidas
Anular todos los sentidos
El miedo es el enemigo
Mantener la autoridad estatal.
Rompe el techo de cristal
La cámara de eco gritando
Construye una prisión, construye un muro
Nada queda la humanidad cae
Por miedo a tu creador
En el miedo de ti mismo
Miedo a casi todo
Dentro de tu celda oscura
Miedo armado
Miedo armado
Miedo armado
En el miedo de todo lo que es diferente
En el miedo de la vida misma
Componer un mundo homogéneo
Un infierno creado por uno mismo
Miedo armado
Miedo armado
Miedo armado
El miedo controla la mente