Traducción de la letra de la canción Onwards into Battle - Memoriam

Onwards into Battle (original)

The strategy has been planned
Passed down from the high command
Calm befalls the frontline
Prepared to fight ready to die
At the point of no return
The tension mounts as thoughts converge
At zero hour the order comes
On the silence of the big guns
Across the wire
Through the crossfire
Keep pushing on
All senses gone
Into the breach
Brutality unleashed
Fighting for your life
Fist, boot and trench knife
Onwards
Onwards into battle one more time
Onwards
Onwards into battle one more time
The triumph of this victory
Vanquished are the enemy
Moving onwards another war
Into battle to fight once more

Onwards into Battle (traducción)

La estrategia ha sido planeada
Transmitido desde el alto mando
La calma cae en primera línea
Preparado para luchar listo para morir
En el punto de no retorno
La tensión aumenta a medida que los pensamientos convergen
A la hora cero llega el pedido
En el silencio de las armas grandes
a través del cable
A través del fuego cruzado
sigue empujando
Todos los sentidos se han ido
En la brecha
Brutalidad desatada
luchando por tu vida
Cuchillo de puño, bota y trinchera
Adelante
Adelante en la batalla una vez más
Adelante
Adelante en la batalla una vez más
El triunfo de esta victoria
Vencidos son los enemigos
Avanzando hacia otra guerra
En la batalla para luchar una vez más