Traducción de la letra de la canción Never the Victim - Memoriam

Never the Victim (original)

Never the victim
Instinct to survive
From the lowest point
In strength now shall strive
Forever a fighter
The warrior spirit
No burden of guilt
No defeat, no compromise
I shall arise
Stronger than before
This storm inside
Weathered, will subside
From the chains that hold
As my heart grows cold
Your shame, your crime
Cannot decrease in time
No emotion, love now dies
Fire gone within your eyes
I shall arise
Wiser than before
Filled with rage
Fear engaged
All the lies
No disguise
Forget the future and the past
Live for today, nothing lasts
All that once was certain now is gone
With pride and courage carry on
The hopes and dreams we once made
Lay in ruins now decayed
Through this suffering and pain
I shall learn to live again

Never the Victim (traducción)

Nunca la víctima
Instinto de sobrevivir
Desde el punto más bajo
En fuerza ahora se esforzará
Por siempre un luchador
el espiritu guerrero
Sin carga de culpa
Sin derrota, sin compromiso
me levantaré
Más fuerte que antes
Esta tormenta en el interior
Resistido, se hundirá
De las cadenas que sostienen
A medida que mi corazón se enfría
Tu vergüenza, tu crimen
No puede disminuir en el tiempo
Sin emoción, el amor ahora muere
El fuego se ha ido dentro de tus ojos
me levantaré
Más sabio que antes
lleno de rabia
Miedo comprometido
todas las mentiras
sin disfraz
Olvidar el futuro y el pasado
Vive por hoy, nada dura
Todo lo que una vez fue seguro ahora se ha ido
Con orgullo y coraje seguir
Las esperanzas y los sueños que una vez hicimos
Yacer en ruinas ahora decaído
A través de este sufrimiento y dolor
Aprenderé a vivir de nuevo