Traducción de la letra de la canción Refuse to Be Led - Memoriam

Refuse to Be Led (original)

Time has come to make a stand
The future now within our hands
Challenging decisions made
Undeterred, unafraid
In this divided kingdom
Walls are closing in
A disunited state
How did this begin?
Rhetoric of hate
Poisoning the mind
Political debate
Blind following the blind
Deception
False facts we are fed
Rejection
Contempt now is bred
Tension
As defiance spreads
Objection
Refuse to be led
In this fragmented nation
Anger dwells within
Increasing isolation
None of us can win
Can we contemplate
In dark satanic mills?
Is it far too late?
Fear is now instilled
Time has come to make a stand
The future now within our hands
Challenging decisions made
Undeterred, unafraid
Resistance now the only solution
Bring to an end corrupt constitution
Fail to accept government lies
Decline to obey, refuse to comply
Deception
False facts we are fed
Rejection
Contempt now is bred
Tension
As defiance spreads
Objection
Refuse to be led

Refuse to Be Led (traducción)

Ha llegado el momento de tomar una posición
El futuro ahora en nuestras manos
Decisiones desafiantes tomadas
Sin inmutarse, sin miedo
En este reino dividido
Las paredes se están cerrando
Un estado desunido
¿Cómo empezó esto?
Retórica del odio
envenenando la mente
Debate político
Ciegos siguiendo a los ciegos
Engaño
Hechos falsos que nos alimentan
Rechazo
El desprecio ahora es criado
Tensión
A medida que se propaga el desafío
Objeción
Negarse a ser dirigido
En esta nación fragmentada
La ira habita dentro
Aumento del aislamiento
Ninguno de nosotros puede ganar
¿Podemos contemplar
¿En oscuros molinos satánicos?
¿Es demasiado tarde?
El miedo ahora está inculcado
Ha llegado el momento de tomar una posición
El futuro ahora en nuestras manos
Decisiones desafiantes tomadas
Sin inmutarse, sin miedo
Resistencia ahora la única solución
Poner fin a la constitución corrupta
No aceptar las mentiras del gobierno
Negarse a obedecer, negarse a cumplir
Engaño
Hechos falsos que nos alimentan
Rechazo
El desprecio ahora es criado
Tensión
A medida que se propaga el desafío
Objeción
Negarse a ser dirigido