Traducción de la letra de la canción dodging the devil - Mereba

dodging the devil (original)

Damn
You stuck dodging the Devil the older you get
Youth grants grace, growth grants grit
With that grit comes this known opposition, like addictions, evictions,
convictions, lost visions, love riddled with truths hidden, world trippin'
Shit’s just glitchin', man."
Here come the Devil, talking to you with a smile and shovel, ready to bury you
and your lil' hustle
And give some bills and a brand new muzzle
The piece of peace that your perfect would release into the world would be a
poison to the Devil
So every chance is taken to take your light, and sell it back to the sky,
and for twice as high
You’re wise now, though, know it.
Do not plant a seed in your mind,
if you do not wish to grow it
You’re fast motion kept in focus
Cash calls some people worthless
But what’s chess to Hocus Pocus
Pale folks' papas deemed what work is
The broken people ain’t always the brokest
As for the Devil, show it.
No ruler can size you
No ruler should rule you, but the one that never binds you
Realize too, All that will try you is designed to unwind you, define you,
but you do get to decide if this tide will capsize you
The Devil’s been lied to
The Devil can die, too

dodging the devil (traducción)

Maldita sea
Te quedaste esquivando al diablo a medida que envejeces
La juventud otorga gracia, el crecimiento otorga valor
Con ese valor viene esta oposición conocida, como adicciones, desalojos,
convicciones, visiones perdidas, amor plagado de verdades ocultas, mundo tropezando
La mierda es solo un problema técnico, hombre".
Aquí viene el Diablo, hablándote con una sonrisa y una pala, listo para enterrarte
y tu pequeño ajetreo
Y dar algunos billetes y un nuevo bozal
El pedazo de paz que tu perfecto soltaría en el mundo sería un
veneno para el diablo
Así que se aprovechan todas las oportunidades para tomar tu luz y venderla de nuevo al cielo,
y por el doble de alto
Sin embargo, ahora eres sabio, sé consciente.
No plantes una semilla en tu mente,
si no deseas cultivarlo
Eres cámara rápida enfocada
Cash llama a algunas personas inútiles
Pero, ¿qué es el ajedrez para Hocus Pocus?
Los papás de la gente pálida consideraron lo que es el trabajo
Las personas rotas no siempre son las más rotas
En cuanto al diablo, muéstralo.
Ninguna regla puede medirte
Ningún gobernante debe gobernarte, sino el que nunca te ata
Date cuenta también, Todo lo que te pondrá a prueba está diseñado para relajarte, definirte,
pero tú puedes decidir si esta marea te zozobrará
Al diablo le han mentido
El diablo también puede morir.