Traducción de la letra de la canción Nobody Understands Me - Meryl Streep

Nobody Understands Me (original)

Nobody understands me
Although I wish they would
Nobody understands me
I hate being misunderstood
Nobody understands me
No matter how I try
Nobody understands me
I can’t understand why
When I think of all the glorble snop
I’ve tried so hard to explain!
They all look amused
Or a little confused
What can’t they see what I mean?
(It's very snooffly)
Nobody understands me
Though memmily blitt each day
Nobody understands me
But I guess zooglobble that way
How can I make you understand?
How can I make you see?
Why does my queckery biffle you so?
Where will this ezzleboo dornut go?
What do explectionary inyews know?
When will you yuddle for me?
Nobody beezifies me
Nobody febbin ud
Kibblezy deen voo nizee!
I hate being misunderstood

Nobody Understands Me (traducción)

Nadie me entiende
Aunque me gustaría que lo hicieran
Nadie me entiende
Odio que me malinterpreten
Nadie me entiende
No importa cómo lo intente
Nadie me entiende
No puedo entender por qué
Cuando pienso en todo el glorble snop
¡Me he esforzado tanto en explicar!
todos se ven divertidos
O un poco confundido
¿Qué no pueden ver lo que quiero decir?
(Es muy snooffly)
Nadie me entiende
Aunque memmily blitt cada día
Nadie me entiende
Pero supongo que zooglobble de esa manera
¿Cómo puedo hacerte entender?
¿Cómo puedo hacerte ver?
¿Por qué mi charlatanería te molesta tanto?
¿A dónde irá este dornut ezzleboo?
¿Qué saben los tejos expositivos?
¿Cuándo me abrazarás?
nadie me beezifica
Nadie febbin ud
Kibblezy deen voo nizee!
Odio que me malinterpreten