Traducción de la letra de la canción Crooked Letter I - Method Man, Streetlife

Crooked Letter I (original)

I runs up on you in broad days, I’m a Loose Link
I carry’s the Heaterz, always
Small timers, get left for dead in the hallways
It’s that ill breed, move in warp speed, follow my lead
(Me and my Co-D's, about to O.D.) let me procede
I’m that O.G., you’re not in my league (you know my steez)
I put the smackdown, on you killer clown M.C.'s
(Streetlife)
I rock for all my niggas (I rock for all my niggas)
That’s why I hurt to be here, okay, let me see here
Stat' Land, crooked letter is I, we back, man
Harder than a dick on viagra gettin' a lap dance
Hittin' like a back hand (I slap y’all kids)
As if we in a game of spades, and y’all renig'
John Blaze, not the clothing, cuz some of that is slum
(Son, I’m already knowin') cut they jeans mad young
In the Crooked Letter-I, it’s do or die
Shit, every man fights to stay alive
In the Crooked Letter-I, you should not try
Meth Tical, Streetlife, Killa Bee, why.
(Streetlife)
Stingy with my dough, even stingier with dojia'
(Told y’all) You’ll never go broke, long as I yo’ya
Maintain your composure, or party over
For stank bitches, who get it, twisted like yoga
Holla for a dollar, yea, and y’all ain’t gotta go home
(But y’all gotta get the fuck outta here)
Who stay «Lo» like Jennifer, won’t see me a lot
But when you see Vivica, tell her she a «Fox»
(Method Man)
We rollin', big truck, sittin' on chrome (twistin' a bone)
Talkin' to a bird on the bat phone
Zonin', out the area, roamin'
The closest you could come to my style, maybe, is clonin'
The omen (I'm warnin' you now!) Niggas is holdin'
Run up, watch me put one up in your colon
Chizzle town, thugs in the club, like chicks posin'
Lambchop niggas is sheep in wolf clothing
(Method Man)
Beware, danger, shoot off your flares
Warn all your dogs (tell 'em we here)
The Stat' (we don’t bust our guns in the air)
Never that, y’all don’t come out til the coast is clear
(Who you suppose to fear) Street, I fears no one
You all thumbs, I probably murder you with your gun
When I start lettin' off (niggas is jettin' off)
You straight chicken broth, we holes in your terrycloth
Double O, 3, long time no see
Who mind parts seas, and cause blind to see
Some think this industry is just all rhyme and G
Then he make it to the door, and he can’t find the key
Don’t know what it be, to make y’all follow my lead
Or make this pretty thing on her knees swallow my seed
If rap wasn’t rap no more, what would it be
I don’t know, I’d be zonin' sometime, must be the weed… that’s that shit
Yeah, Homicide Housing, Loose Linx
Carlton Fisk, D.C., rest in peace
To the Million Dollar Kid, Y
(S.I., N.Y., 10 304) Sick eyes, Size 7
Big Nut, what up (Big up to Denaun, good lookin' on the track, nigga
Matter fact, I’mma call Staten Island the tri-borough, now on
Cuz we’ll «tri» any fuckin' thing) Homicide Housing.
(Fuck y’all)

(traducción)

Te encuentro en días amplios, soy un eslabón suelto
Yo llevo el Heaterz, siempre
Pequeños temporizadores, déjenlos por muertos en los pasillos
Es esa mala raza, muévete a la velocidad de la luz, sigue mi ejemplo
(Yo y mis Co-D's, a punto de OD) déjame continuar
Soy ese O.G., no estás en mi liga (conoces mi estilo)
Puse el smackdown, en tu payaso asesino M.C.'s
(Vida de calle)
Rockeo para todos mis niggas (rockeo para todos mis niggas)
Por eso me dolió estar aquí, está bien, déjame ver aquí
Stat' Land, la letra torcida soy yo, regresamos, hombre
Más difícil que una polla en viagra haciendo un baile erótico
Golpeando como un revés (les doy una bofetada a todos los niños)
Como si estuviéramos en un juego de picas, y todos renig'
John Blaze, no la ropa, porque algo de eso es barrio pobre
(Hijo, ya lo sé) corta los jeans muy jóvenes
En la Carta torcida-I, es hacer o morir
Mierda, todo hombre lucha para mantenerse con vida
En la Letra Torcida-I, no debes intentar
Meth Tical, Streetlife, Killa Bee, por qué.
(Vida de calle)
Tacaño con mi masa, aún más tacaño con dojia'
(Les dije a todos) Nunca irás a la quiebra, siempre y cuando yo yo'ya
Mantén la compostura o festeja
Para las perras apestosas, que lo entienden, retorcidas como el yoga
Holla por un dólar, sí, y no tienen que irse a casa
(Pero todos tienen que largarse de aquí)
Quien se quede "Lo" como Jennifer, no me verá mucho
Pero cuando veas a Vivica dile que es una «Zorra»
(Hombre de método)
Estamos rodando, camión grande, sentados en cromo (retorciendo un hueso)
hablando con un pájaro en el batiphone
Zonin', fuera del área, roamin'
Lo más cerca que podrías llegar a mi estilo, tal vez, es clonar
El presagio (¡te lo advierto ahora!) Niggas está aguantando
Corre, mírame poner uno en tu colon
Chizzle Town, matones en el club, como chicas posando
Lambchop niggas son ovejas con ropa de lobo
(Hombre de método)
Cuidado, peligro, dispara tus bengalas
Advierte a todos tus perros (diles que estamos aquí)
The Stat' (no disparamos nuestras armas en el aire)
Nunca eso, no salgan hasta que la costa esté despejada
(A quién se supone que debes temer) Calle, no le temo a nadie
Todos ustedes, pulgares, probablemente los asesine con su arma
Cuando empiezo a dejarlo ir (los niggas se están yendo)
Caldo de pollo puro, hacemos agujeros en tu toalla
Doble O, 3, mucho tiempo sin verte
A quien la mente divide los mares y hace que los ciegos vean
Algunos piensan que esta industria es solo rima y G
Luego llega a la puerta y no puede encontrar la llave.
No sé qué sea, para hacer que todos sigan mi ejemplo
O hacer que esta cosa bonita en sus rodillas se trague mi semilla
Si el rap no fuera más rap, ¿qué sería?
No sé, estaría zoninando en algún momento, debe ser la hierba... esa es esa mierda
Sí, Homicidio Vivienda, Loose Linx
Carlton Fisk, DC, descanse en paz
Al niño del millón de dólares, Y
(S.I., N.Y., 10 304) Ojos enfermos, tamaño 7
Big Nut, qué pasa (Big hasta Denaun, buen aspecto en la pista, nigga
De hecho, voy a llamar a Staten Island el distrito triple, ahora en
Porque vamos a «tri» cualquier maldita cosa) Homicide Housing.
(Que se jodan)