Traducción de la letra de la canción Dangerous Grounds - Method Man, Streetlife

Dangerous Grounds (original)

Yeah, yeah, yeah, yo, yo, yo
All them real live motherfuckin' niggas
Step up front right now, it’s goin' down
One love to Long Island, Hempstead in my heart, baby
Shaolin what?
Come on, come on
Dangerous ground, tre pound, seven spin around
For my bredren the clouds come down
War and peace, I take it to the street
Land shark on my lawn, chop the thumbs off a thief
And curse his first born, is this thing on?
Send 'em to the children of the corn we the people
See, niggas through the eye of the Demon
My lethal injection, destroyin' evil
Hot Nikkel, private eye, one pistol
Aimin' at your brain tissue, do or die
Said the spider to the fly, «Could this one be tasty?»
Like momma apple pie goodness, Johnny Blaze me
On the job like Dick Tracy
Hit the cure for that ill shit like Ben Casey, M. D
Symbolic thrill like God he shocked it
Like a finger in a light socket
Too good to be forgotten, in the rotten apple
I kick dirt on your sand castle, check the flavor all natural
(Beat your feet)
Hot Niks, son
(Heat-mizer)
Before you get the main course
(Taste a appetizer)
Submerged in the word
Heavy headed verbal that smack you
Mentally disturb you, attack you
Thirty-six chamb' once again comin' at you
Young gun got the body snatch you observe
Wise words you can only see through the third
I fall way beyond the norm on the verb
Shine on mental nourishment, you can dine on
Track yellin' at me, «Get yo, God»
is hard, regardless to whom or what
They all movin' targets, Allah
Runnin' through your house and your block party, with rap shotty
And hot rock the body body, St. Bernards
Couldn’t save your entourage, rap lobotomy
Leave ya mentally scarred, numb and possibly
Dumb deaf and blind, is it?
I kick the spine out the battery backs
Fuckin' with mine, keep it movin'
Now, everybody just throw your hands in the
What the fuck?
Peace, who this?
Mind detect mind, I P.L.O.
your startin' line, deep Space Nine
Designed for knuckleheads who bust guns and throw signs
Let’s converse, snatch the tap from your purse
Body-surf on the verse head first
Peep defeat, bitch Street beat you down with the heat
And you spazzed out spittin' out teeth ain’t nuttin' peace
Big boys don’t destroy blunted zone pop steroid
50 men convoy, expensive where’s the big toy
Rumble through the wasteland right hand’s on the silencer
40 caliber city slicker Staten Islander
Synchronized minds combine thoughts that motivate
Don’t perpetrate, pass the blunt let it circulate
Street politicians on a suicide mission
Crime vision finger itchin' from a scope-view position
Dangerous ground, tre pound, seven spin around
For my bredren the cloud comes down
Keep your eyes open, love potion
Number nine poetry in motion
Knowledge me the seventh sign
Scopin', connivin', infiltrate is most of mine
Play 'em nonchalantly, calmly expose the nine
Push and get shoved what the fuck God’s thinkin' of?
Comin' in the club wit that screw face, actin' up
Is we men or mice?
Bad moon risin', we wild for the night
Kill a skitzofrenic, nigga twice 'cuz O
That’s what happened when frontin' on the Shaol' borough
Island of Staten we in here no fear, assault wit intent
To kill your whole regiment
Startin' wit yo president, duckin' my dart gun
Tear apart, son, you don’t want it then don’t start none
Blaze one with Jonathon, part man, part fly
Handle my B-I camouflage like G. I
Fat like Joe, a day in the life
Your money or your life that’s the life
Everybody can’t afford ice in the struggle
Tryin' to eat right another day another hustle, hustle, hustle
Dangerous ground, tre pound, seven spin around
For my bredren the clouds come down
War and peace, I take it to the street
Land shark on my lawn, chop the thumbs off a thief, motherfucker

(traducción)

Sí, sí, sí, yo, yo, yo
Todos esos niggas hijos de puta en vivo
Da un paso al frente ahora mismo, está bajando
Un amor a Long Island, Hempstead en mi corazón, bebé
Shaolin que?
Vamos vamos
Terreno peligroso, tre libra, siete dan vueltas
Para mis hermanos las nubes bajan
Guerra y paz, la llevo a la calle
Aterriza un tiburón en mi césped, córtale los pulgares a un ladrón
Y maldiga a su primogénito, ¿está encendida esta cosa?
Envíalos a los hijos del maíz, nosotros, la gente.
Mira, niggas a través del ojo del demonio
Mi inyección letal, destruyendo el mal
Hot Nikkel, detective privado, una pistola
Apuntando a tu tejido cerebral, hazlo o muere
Le dijo la araña a la mosca: «¿Éste puede estar sabroso?»
Como la bondad de la tarta de manzana de mamá, Johnny Blaze me
En el trabajo como Dick Tracy
Encuentra la cura para esa mierda enferma como Ben Casey, M. D
Emoción simbólica como Dios lo conmocionó
Como un dedo en un enchufe de luz
Demasiado bueno para ser olvidado, en la manzana podrida
Pateo tierra en tu castillo de arena, comprueba el sabor completamente natural
(Golpea tus pies)
Niks calientes, hijo
(Mizador de calor)
Antes de obtener el plato principal
(Prueba un aperitivo)
Sumergido en la palabra
Verbales pesados ​​​​que te golpean
Te perturba mentalmente, te ataca
Treinta y seis chamb 'una vez más viniendo hacia ti
El arma joven consiguió el arrebatamiento del cuerpo que observas
Palabras sabias que solo puedes ver a través de la tercera
Caigo mucho más allá de la norma en el verbo
Brilla en la nutrición mental, puedes cenar en
Pista gritándome, «Atrápame, Dios»
es difícil, independientemente de quién o qué
Todos son objetivos en movimiento, Alá
Corriendo por tu casa y tu fiesta de barrio, con rap shotty
Y roca caliente el cuerpo del cuerpo, San Bernardo
No pude salvar a tu séquito, rap lobotomía
Dejarte mentalmente marcado, entumecido y posiblemente
Mudo, sordo y ciego, ¿verdad?
Le doy una patada a la columna vertebral de la parte posterior de la batería
Jodiendo con el mío, mantenlo en movimiento
Ahora, todos simplemente arrojen sus manos en el
¿Qué carajo?
Paz, ¿quién es este?
Mente detectar mente, I P.L.O.
tu línea de partida, Deep Space Nine
Diseñado para cabezas de chorlito que revientan armas y lanzan carteles.
Vamos a conversar, arrebata el grifo de tu bolso
Body-surf en la cabeza del verso primero
Peep derrota, perra Street te golpeó con el calor
Y te escupiste escupiendo los dientes no es paz loca
Los chicos grandes no destruyen el esteroide pop de la zona embotada
Convoy de 50 hombres, caro, ¿dónde está el juguete grande?
Rumble a través de la mano derecha del páramo en el silenciador
Impermeable de ciudad calibre 40 Staten Islander
Las mentes sincronizadas combinan pensamientos que motivan
No perpetres, pasa el contundente déjalo circular
Políticos callejeros en misión suicida
Dedo de visión del crimen picando desde una posición de vista de alcance
Terreno peligroso, tre libra, siete dan vueltas
Para mis hermanos baja la nube
Mantén los ojos abiertos, poción de amor
Número nueve poesía en movimiento
Conóceme el séptimo signo
Scopin', connivin', infiltrarse es la mayor parte mía
Tócalos con indiferencia, expone con calma los nueve
Empujar y ser empujado ¿En qué diablos está pensando Dios?
Entrando en el club con esa cara de tornillo, actuando
¿Somos hombres o ratones?
Mala luna saliendo, somos salvajes por la noche
Mata a un skitzofrenic, nigga dos veces porque O
Eso es lo que sucedió cuando se enfrenta al distrito de Shaol
Isla de Staten, aquí no tenemos miedo, asaltamos con intención
Para matar a todo tu regimiento
Empezando con tu presidente, esquivando mi pistola de dardos
Destroza, hijo, no lo quieres, entonces no empieces ninguno
Blaze uno con Jonathon, parte hombre, parte mosca
Manejar mi camuflaje B-I como G. I
Gordo como Joe, un día en la vida
Tu dinero o tu vida esa es la vida
Todo el mundo no puede permitirse el lujo de hielo en la lucha
Tratando de comer bien otro día otro ajetreo, ajetreo, ajetreo
Terreno peligroso, tre libra, siete dan vueltas
Para mis hermanos las nubes bajan
Guerra y paz, la llevo a la calle
Aterriza un tiburón en mi césped, córtale los pulgares a un ladrón, hijo de puta