Traducción de la letra de la canción Coming for You - MF DOOM, Bishop Nehru, NehruvianDOOM

Coming for You (original)

I said Emperor Nehru, we’re coming for you
Yeah Emperor Nehru, we’re coming for you
I said Emperor Nehru, we’re coming for you
Yeah Emperor Nehru, we’re coming for you
Not from a golden state but still a self-proclaimed warrior
Waiting for more euphoria, glory and all sorts of fun
Getting done more work than most ever do
My passion it pulls me through, so spitting writtens is food
That means it’s easy to do, so while it may bring a smile to you
Don’t be surprised if you see me try different routes
Without leaving my roots, I’ll always see the booth
And always be the truth, so don’t believe in the spoofs
Cause soon they’ll be gone, no denying it
Replying with dope tracks and know I’ve been supplying this
«Your highness» is what I’m aiming for, Mr. Emperor
Spitting wicked words but remember the tongue is a sword
Uh, I swear to God I’m getting bored
I sat holdin' lyric sheets and now there’s no more
So just wait and see what I have in store, it’s the Emperor
Nehru
Sick and tired of being fooled
Living my life through your rules
I can’t be a mule, I was born as a jewel
So watch what I’ma do, watch what I’ma do
It’s the underrated, underpaid but still most amazin'
Teenager making music since the cavemen
Feeling caved-in, my vision is getting tainted
Still awaiting the fan base I’m chasing
And to Phil Banks it, you judge me
You can leave me be immediately
I need mine seriously
At least until I get a name and then I can hang
But until then I’m saying a refrain
From cliques like a white-out, know I’m 'bout
To take off, no DeLorean
It’s back to the future and there’s no more ignoring him
Bishop here to make you hiccup and your heart skip a beat
He’s too deep, like steep drops, so he got a long way to go
But the motion ain’t slow, so know he bound to blow
Like lighters at the gas station
I never pumped on the regular, is that why y’all hating?
Nathan
(Watch what I’ma do, watch what I’ma do)

(traducción)

Dije Emperador Nehru, vamos por ti
Sí, emperador Nehru, vamos por ti.
Dije Emperador Nehru, vamos por ti
Sí, emperador Nehru, vamos por ti.
No de un estado dorado, pero sigue siendo un guerrero autoproclamado.
Esperando más euforia, gloria y todo tipo de diversión
Hacer más trabajo que la mayoría nunca
Mi pasión me empuja, así que escupir escritos es comida
Eso significa que es fácil de hacer, así que si bien puede traerte una sonrisa
No te sorprendas si me ves probar diferentes rutas
Sin dejar mis raíces, siempre veré la cabina
Y siempre sé la verdad, así que no creas en las parodias
Porque pronto se habrán ido, sin negarlo
Respondiendo con pistas de droga y sé que he estado proporcionando esto
«Su alteza» es a lo que apunto, señor emperador.
Escupir palabras malvadas pero recuerda que la lengua es una espada
Uh, te juro por Dios que me estoy aburriendo
Me senté sosteniendo hojas de letras y ahora no hay más
Así que solo espera y mira lo que tengo reservado, es el Emperador.
Nehru
Enfermo y cansado de ser engañado
Viviendo mi vida a través de tus reglas
No puedo ser una mula, nací como una joya
Así que mira lo que voy a hacer, mira lo que voy a hacer
Es el subestimado, mal pagado pero aún más increíble
Adolescente haciendo música desde los hombres de las cavernas
Sintiéndome hundido, mi visión se está contaminando
Todavía esperando la base de fans que estoy persiguiendo
Y a Phil Banks, me juzgas
Puedes dejarme ser inmediatamente
necesito el mio en serio
Al menos hasta que tenga un nombre y luego pueda colgar
Pero hasta entonces estoy diciendo un estribillo
De camarillas como un blanqueamiento, sé que estoy a punto
Para despegar, no DeLorean
Es volver al futuro y ya no hay que ignorarlo.
Obispo aquí para hacerte hipo y tu corazón salte un latido
Es demasiado profundo, como gotas empinadas, por lo que tiene un largo camino por recorrer
Pero el movimiento no es lento, así que sé que está obligado a soplar
Como encendedores en la gasolinera
Nunca bombeé con regularidad, ¿es por eso que odian?
natan
(Mira lo que voy a hacer, mira lo que voy a hacer)