Traducción de la letra de la canción Mean the Most - MF DOOM, Bishop Nehru, NehruvianDOOM

Mean the Most (original)

To me you mean the most baby
You already know (yeah, you already know)
To me you mean the most baby
You know like I know (know like I know)
You already know
That to me you mean the most, baby
You already know
That to me you mean the most, baby
Listen close so you know how it’s supposed to be
It’s no joke to me, I care soulfully
For you and I know you feel the same too
Cause you always smirking when you say it ain’t true
You’re an angel in my eyes, though that’s no surprise
There’s loads of guys that got the same thing in mind
Just know that I’m different from the dudes that you’ve seen
See I’m young and a teen but I still think of bein'
With a being in your caliber, you hold your own down
My queen with gold crown, you’re leaving the whole town
Astounded, getting hounded, but still you’re staying grounded
Aight, who am I kidding, you get cocky every now and then
I’m just playing, I’m just being a tease
But for real girl I will satisfy your needs
You’re who I’m trying to please, indeed
Just follow me
I think I should show you how much you really mean to me
Seeing you smile starts to warm my heart
I think about you constantly, I hate when we apart
I love to sit and admire like a work of art
You’re beautiful, smart, and your style is off the chart
Just know you spark a flame inside, I blame them eyes
You’re fine, even wine whines when you come by
I try to show compassion, I know that’s all you’re lackin'
You’re who I’m baggin' till my back end’s in the grass and
Six deep, know that I sleep and see you there
«I need you» is rare but maybe that’s what you need to hear
Cause I see you near in my future, and if that’s clear
You could be my cougar, I’m hoping you don’t lead to Krueger

(traducción)

Para mí, significas lo más bebé
Ya sabes (sí, ya sabes)
Para mí, significas lo más bebé
Tú sabes como yo sé (sabes como yo sé)
Usted ya sabe
Que para mí significas más, bebé
Usted ya sabe
Que para mí significas más, bebé
Escuche atentamente para que sepa cómo se supone que debe ser
No es broma para mí, me importa con alma
Por ti y sé que tú también sientes lo mismo
Porque siempre sonríes cuando dices que no es verdad
Eres un ángel en mis ojos, aunque eso no es una sorpresa
Hay un montón de chicos que tienen lo mismo en mente
Solo sé que soy diferente de los tipos que has visto
Mira, soy joven y adolescente, pero todavía pienso en ser
Con un ser de tu calibre, te mantienes presionado
Mi reina con corona de oro, te vas de todo el pueblo
Asombrado, siendo acosado, pero aún así te quedas castigado
Aight, a quién estoy engañando, te vuelves arrogante de vez en cuando
Solo estoy jugando, solo estoy bromeando
Pero para una chica de verdad, satisfaré tus necesidades.
Eres a quien estoy tratando de complacer, de hecho
Sólo sígueme
Creo que debería mostrarte lo mucho que realmente significas para mí.
Verte sonreír comienza a calentar mi corazón
Pienso en ti constantemente, odio cuando nos separamos
Me encanta sentarme y admirar como una obra de arte.
Eres hermosa, inteligente y tu estilo está fuera de serie
Solo sé que enciendes una llama en el interior, los culpo a los ojos
Estás bien, hasta el vino lloriquea cuando pasas
Trato de mostrar compasión, sé que eso es todo lo que te falta
Eres a quien estoy embolsando hasta que mi parte trasera está en la hierba y
Seis de profundidad, sé que duermo y ahí te veo
«Te necesito» es raro, pero tal vez eso es lo que necesitas escuchar
Porque te veo cerca en mi futuro, y si eso está claro
Podrías ser mi puma, espero que no lleves a Krueger