Traducción de la letra de la canción Rooftops - Bishop Nehru

Rooftops (original)

I swear, life just ain’t fair
And I could barely gather up enough feelings to care
They wanna see us at the bottom so I had to prepare
Cuz like I’m third wheelin', I know I don’t wanna be there
I move wild but aware since a child I knew I would be here
I said it loud, still nobody would hear
But if a tree falls in the forest and you ain’t near
Does it still make a sound or will sound disappear?
Huh?
Exactly, just as I expected
Knew if I kept droppin' they’d hear it at any second
They thought I would be second, but nah, I’m not settling
I’m movin' nomadic, I ain’t packin' any estrogen
I had to man up, view the world from a second lens
Now what I do, they jack it like letterman
So honestly it don’t bother me who I’m better than
I make songs that change thought, and spark better men
I’m extraterrestrial, you think we better men
My vibe 5 deep In the third live meeting
So, I be betting like I gotta win
You Radames and rider mans, have gotta end
Your juice is minute made, mine live again
I’m Infinite, like I’m unsigned Eminem, yeah
I been torn like limb from limb
Was sleeper, now reaper like Mr. Grim, yeah
I made the cut like I went and trimmed
Now I blow them all away like tents in winds
Still I’m here, lonely and the craftiest
Probably the saddest, but his music is the happiest
'fro is the nappiest, I’m tryna be the savviest
I get that we here to connect like magnets
I’m never draggin' it, they think that I am
I’m been thinkin' passin' it, it’s like the pain’s an exam
Closed off like the cabinets, It’s just who I am
Givin' a damn, I guess it’s a habit of man
Look, I aim high like tubesocks
I’m tryna shoot for the sky like it’s rooftops
I know that they could see the rise like new stocks
So I’m headed for the rooftops, headed for the rooftops
I been headed for the rooftops
I been headed for the rooftops, headed for the rooftops
I been headed for the rooftops
I been headed for the rooftops, yeah

Rooftops (traducción)

Lo juro, la vida no es justa
Y apenas pude reunir suficientes sentimientos para preocuparme
Quieren vernos en el fondo, así que tuve que prepararme
Porque como si estuviera en la tercera rueda, sé que no quiero estar allí
Me muevo salvaje pero consciente desde niño supe que estaría aquí
Lo dije en voz alta, todavía nadie escucharía
Pero si un árbol cae en el bosque y no estás cerca
¿Todavía hace un sonido o desaparecerá el sonido?
¿Eh?
Exacto, tal y como esperaba
Sabía que si seguía cayendo, lo escucharían en cualquier segundo
Pensaron que sería segundo, pero no, no me conformo
Me estoy moviendo nómada, no estoy empacando ningún estrógeno
Tuve que ser hombre, ver el mundo desde una segunda lente
Ahora lo que hago, lo toman como letterman
Así que, honestamente, no me molesta quién soy mejor que
Hago canciones que cambian el pensamiento y despiertan mejores hombres
Soy extraterrestre, crees que somos mejores hombres
My vibe 5 deep En la tercera reunión en vivo
Entonces, apostaré como si tuviera que ganar
Ustedes, Radames y jinetes, tienen que terminar
Tu jugo está hecho en un minuto, el mío vive de nuevo
Soy Infinite, como si fuera Eminem sin firmar, sí
Me han desgarrado como miembro a miembro
Era durmiente, ahora segador como el Sr. Grim, sí
Hice el corte como fui y recorté
Ahora los vuelo a todos como tiendas de campaña en los vientos
Todavía estoy aquí, solo y el más astuto
Probablemente la más triste, pero su música es la más alegre.
'fro es el más pañal, estoy tratando de ser el más inteligente
Entiendo que estamos aquí para conectarnos como imanes
Nunca lo estoy arrastrando, ellos piensan que soy
He estado pensando en pasarlo, es como si el dolor fuera un examen
Cerrado como los armarios, es solo lo que soy
Me importa un carajo, supongo que es un hábito del hombre
Mira, apunto alto como calcetines
Estoy tratando de disparar al cielo como si fueran tejados
Sé que podrían ver el aumento como nuevas acciones
Así que me dirijo a los tejados, me dirijo a los tejados
Me he estado dirigiendo a los tejados
Me dirigí a los tejados, me dirigí a los tejados
Me he estado dirigiendo a los tejados
Me dirigí a los tejados, sí