Traducción de la letra de la canción Too Lost - Bishop Nehru

Too Lost (original)

Uh, yup, yup, yup, and away
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
life, uh
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
Look, uh, look
Woke up stoney, still I need my lighter and a rollie
I’m thinking of the nonsense I often let control me
I look into the mirror and it’s like I see the old team
Trapped in the glass hoping it crack so he roams free
I start to leave as I’m headed for the kitchen
And then I hear a voice and it’s begging for attention
Like «Listen, Bish it’s clear you’ve been tripping
I think that you’re forgetting everything that you’ve been wishing
Like what’s with all the tension, it’s sunny like Liston
Still, through the thrills, I’ve been seeing something different
And I’m what you’re missing, the piece to the puzzle
So I’m never dippin' 'til you gone like shuttles
I been here since days we were playing in the puddle
'Cause I’m your inner child, you’ll never see a double
It can’t be the hustle like Karlie, he got it
They say he should slow, but he can’t ever stop it»
I feel numb, how dead am I?
Got pain inside but I never cry, no
Still blessed so I question why
Is it still just me, myself, and I?
I’m too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Close to midnight, left the bros in the sight
Now I’m home and enclosed in my dome for the night
Like Rome it’s a fight, tryna hold life tight
As I hear another voice tryna shine life’s light
Like «Listen, Bishop, I mean Markelle
You better wisen up before you slip and you fail
You’ll be another tale just with one to tell
Yeah they wanting you to fail like you kickflipped and bailed
Look, you move well when you in position
But you don’t wanna let pressure change your decisions
You know your intentions, keep rollin', keep winning
Put your chips down and you gotta keep spending
Enjoy life’s gambles, I know that it can start to be a handful
You think that it’ll all dismantle
I need the old days when you were the young vandal
Who didn’t give a fuck if they didn’t understand you»
I feel numb, how dead am I?
Got pain inside but I never cry, no
Still blessed so I question why
Is it still just me, myself, and I?
I’m too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Yeah, and away
Cold life
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)

(traducción)

Uh, sí, sí, sí, y lejos
(Chico, estás en el lugar equivocado con el equivocado)
vida
(Chico, estás en el lugar equivocado con el equivocado)
(Chico, estás en el lugar equivocado con el equivocado)
mira, mira
Desperté stoney, todavía necesito mi encendedor y un rollie
Estoy pensando en las tonterías que a menudo dejo que me controlen
Me miro al espejo y es como si viera al viejo equipo
Atrapado en el vaso con la esperanza de que se rompa para que deambule libre
Empiezo a irme mientras me dirijo a la cocina.
Y luego escucho una voz y está pidiendo atención
Como «Escucha, Bish, está claro que has estado tropezando
Creo que estás olvidando todo lo que has estado deseando
Como lo que pasa con toda la tensión, es soleado como Liston
Aún así, a través de las emociones, he estado viendo algo diferente
Y yo soy lo que te estás perdiendo, la pieza del rompecabezas
Así que nunca me sumergiré hasta que te hayas ido como transbordadores
He estado aquí desde los días en que estábamos jugando en el charco
Porque soy tu niño interior, nunca verás un doble
No puede ser el ajetreo como Karlie, lo consiguió
Dicen que debe reducir la velocidad, pero nunca puede detenerlo»
Me siento entumecido, ¿qué tan muerto estoy?
Tengo dolor por dentro pero nunca lloro, no
Todavía bendecido, así que me pregunto por qué
¿Sigue siendo solo yo, yo mismo y yo?
Estoy demasiado perdido todo el tiempo
En mis pensamientos, solo trato de salir adelante, sí
Demasiado perdido todo el tiempo
En mis pensamientos, solo trato de salir adelante, sí
Cerca de la medianoche, dejó a los hermanos a la vista
Ahora estoy en casa y encerrado en mi cúpula por la noche
Como Roma, es una pelea, intenta mantener la vida apretada
Mientras escucho otra voz tratando de brillar la luz de la vida
Como «Escucha, obispo, me refiero a Markelle
Será mejor que te acerques antes de que te resbales y fracases
Serás otra historia solo con una para contar
Sí, quieren que fracases como si hicieras kickflipping y bailaste
Mira, te mueves bien cuando estás en posición
Pero no quieres dejar que la presión cambie tus decisiones
Conoces tus intenciones, sigue rodando, sigue ganando
Baja tus fichas y tienes que seguir gastando
Disfruta de las apuestas de la vida, sé que puede empezar a ser un puñado
Crees que todo se desmantelará
Necesito los viejos tiempos cuando eras el joven vándalo
A quién no le importaba un carajo si no te entendían»
Me siento entumecido, ¿qué tan muerto estoy?
Tengo dolor por dentro pero nunca lloro, no
Todavía bendecido, así que me pregunto por qué
¿Sigue siendo solo yo, yo mismo y yo?
Estoy demasiado perdido todo el tiempo
En mis pensamientos, solo trato de salir adelante, sí
Demasiado perdido todo el tiempo
En mis pensamientos, solo trato de salir adelante, sí
si, y lejos
vida fria
(Chico, estás en el lugar equivocado con el equivocado)
(Chico, estás en el lugar equivocado con el equivocado)
(Chico, estás en el lugar equivocado con el equivocado)