Traducción de la letra de la canción The Game of Life - Bishop Nehru

The Game of Life (original)

There was a man he was often alone
Lost in his own thoughts caught in frivolous zone
Feelin' there’s no home to go where he’ll fit, and he’ll glow
So he stayed to himself as he said it in his stone
His heart, you couldn’t clone
Goin' toe to toe with a steel boot
Showin' all the courage he could show
But there’s only so much we control as we livin'
So the hand he was dealt led to erratic descions
But none of that mattered if it meant better livin'
So he went from trappin' to catchin' lil niggas slippin'
He was his own team, he was Jordan and Pippen
He never took an L, all he ever knew was winnin'
He knew that he was trippin' but couldn’t get caught slippin'
But it all went wrong when he really seen it different
He started to chill, but he was too defendant
He started to learn life right when his ended
Guess that’s the game of life
In the blink of an eye, you could say good night
No time to prepare to fight
Everything ain’t fair in the game of life
No, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
This game ain’t fair, I seen plenty prepare and lose
It’s the truth

(traducción)

Había un hombre que a menudo estaba solo
Perdido en sus propios pensamientos atrapado en una zona frívola
Sintiendo que no hay un hogar al que ir, donde encajará y brillará
Así que se quedó para sí mismo mientras lo decía en su piedra
Su corazón, no podrías clonarlo.
Goin 'toe toe con una bota de acero
Mostrando todo el coraje que pudo mostrar
Pero solo hay tanto que controlamos mientras vivimos
Así que la mano que le repartieron lo llevó a decisiones erráticas
Pero nada de eso importaba si significaba vivir mejor
Así que pasó de atrapar a atrapar pequeños niggas resbalando
Era su propio equipo, era Jordan y Pippen
Nunca tomó una L, todo lo que supo fue ganar
Sabía que estaba tropezando, pero no podía dejar que lo atraparan resbalando.
Pero todo salió mal cuando realmente lo vio diferente
Empezó a tener escalofríos, pero estaba demasiado acusado.
Empezó a aprender la vida justo cuando la suya terminó.
Supongo que ese es el juego de la vida
En un abrir y cerrar de ojos, podrías decir buenas noches
No hay tiempo para prepararse para pelear
No todo es justo en el juego de la vida
No, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Este juego no es justo, he visto muchos prepararse y perder
Es la verdad