Traducción de la letra de la canción Om - MF DOOM, Bishop Nehru

Om (original)

When we meditate, what is the word we use?
«Om»
I want you to try this, let’s all try together
Point blank, right between the eyes
Any fool could get it so don’t be too surprised guys
More funner than a clown with a gun
Run for the crumbs, it’s the sound of the sun «Om»
To the brain right between the eyeballs
Anybody could get it, so don’t be too surprised y’all
More dumber than a clown with a gun
Pound your drum to the sound of the sun «Om»
If you saying that I ain’t nice you better think twice
I’ve been in my room psyched, with the mic giving advice
Plans of giving my life to the game
They saying that I’m insane, attention I’m not paying
My vision and my brain are coming soon enough
I’m pursuing moving musical drugs
The rap game newest plug
I got the fire, you’ll be higher off of one hit
Others getting smothered, I came to cover 'em up quick
I told them that son sick, they ain’t believe
Went in with the bob and weave and got the profit in the sleeve
They pocketing off of me?
Alright I’ll let it be
They’ll see in the soliloquies, they ain’t with me mentally
Born in a different league so they see me differently
Who would’ve seen this simple teen featuring in magazines
Me, all I really need in the end
Me and intuition rolling through thick and thin
To the dome right between the eyes
Anybody could get it so don’t be too surprised guys
More funner than a clown with a gun
Running for the crumbs, it’s the sound of the sun «Om»
In the head right between the eyeballs
Anyone could get it, so don’t be too surprised y’all
More simple than a clown with a gun
Pound your drum to the sound of the sun
Am I being idolized?
Or am I a pair of idle eyes?
I look into the sky, a wise beam of light replies
Telling me the rain’s coming in a sec
I still question it, I’m storming passed the rest, then
My mind gets to restin', gotta stay deprived of the stressin'
Thought it’s hard and I’m relying on blessings
I keep my mind set in a setting that I can dream
So all the positive things attract more than queens and dreams
Gotta balance out the give and take, cause I made a couple of mistakes
I know you can relate, but now I’m tryna live great
So I guess I gotta give what it takes and I’ll live with the greats
Passed the oppression, I fell back now I’m not stressin'
Materials reign imperial, this lifetime’s lesson
And it’s quite interesting ‘cause everybody’s spines getting lessened
With they mind and they relying on weapons
So now we seeing death in a frequent rate
But if I keep light working I could change the pace
My ascension’s got my visions in a different space
Divine grace, wise in a high state
Straight to the dome right between the eyes
All of y’all could get it so don’t get too surprised guys
More funner than a clown with a gun
Running from the crumbs, it’s the sound of the sun «Om»
In the head right between the eyeballs
Anyone could get it, so don’t be too surprised y’all
More simple than a clown with a gun
Peace, peace, peace, peace, peace, peace, peace
(Sir Octagon)
It’s an area that vibrates when you do, «Om»
It vibrates, and it vibrates the melanin in your third ventricle (hold on,
hold on)
That vibrates (What a queen is that) your pineal gland (okay, okay,
I see your Maxi dress girl you looking good) and your pituitary and your optic
thalamus
Your pineal gland is a gland (Aye) responsible (For real though,
you looking fine in that dress, nahm sayin'?
laughs)
For spiritual… (Hol' up, hol' up, hol’up, hol' up, hol' up)

Om (traducción)

Cuando meditamos, ¿cuál es la palabra que usamos?
«Om»
Quiero que pruebes esto, intentémoslo todos juntos
A quemarropa, justo entre los ojos
Cualquier tonto podría conseguirlo, así que no se sorprendan demasiado, muchachos.
Más divertido que un payaso con un arma
Corre por las migajas, es el sonido del sol «Om»
Al cerebro justo entre los globos oculares
Cualquiera podría conseguirlo, así que no se sorprendan demasiado.
Más tonto que un payaso con un arma
Golpea tu tambor al son del sol «Om»
Si dices que no soy agradable, será mejor que lo pienses dos veces
He estado en mi habitación mentalizado, con el micrófono dando consejos
Planes de dar mi vida al juego
Dicen que estoy loco, atención que no estoy prestando
Mi visión y mi cerebro llegarán lo suficientemente pronto
Estoy persiguiendo mover drogas musicales
El enchufe más nuevo del juego de rap
Tengo el fuego, estarás más alto con un solo golpe
Otros siendo asfixiados, vine a cubrirlos rápido
Les dije que ese hijo estaba enfermo, no creen
Entró con el bob and weave y obtuvo la ganancia en la manga
¿Me están sacando el bolsillo?
Está bien, lo dejaré ser
Verán en los soliloquios, no están conmigo mentalmente
Nací en una liga diferente para que me vean diferente
¿Quién hubiera visto a este simple adolescente en las revistas?
Yo, todo lo que realmente necesito al final
Yo y la intuición rodando contra viento y marea
A la cúpula justo entre los ojos
Cualquiera podría conseguirlo, así que no se sorprendan demasiado, chicos.
Más divertido que un payaso con un arma
Corriendo por las migajas, es el sonido del sol «Om»
En la cabeza justo entre los globos oculares
Cualquiera podría conseguirlo, así que no se sorprendan demasiado.
Más simple que un payaso con un arma
Golpea tu tambor con el sonido del sol
¿Estoy siendo idolatrado?
¿O soy un par de ojos ociosos?
Miro al cielo, un sabio rayo de luz responde
Diciéndome que la lluvia viene en un segundo
Todavía lo cuestiono, estoy asaltando el resto, luego
Mi mente se pone a descansar, tengo que permanecer privado del estrés
Pensé que es difícil y estoy confiando en las bendiciones
Mantengo mi mente puesta en un entorno en el que puedo soñar
Así que todas las cosas positivas atraen más que reinas y sueños.
Tengo que equilibrar el toma y daca, porque cometí un par de errores
Sé que puedes relacionarte, pero ahora estoy tratando de vivir genial
Así que supongo que tengo que dar lo que sea necesario y viviré con los grandes
Pasé la opresión, volví a caer ahora que no estoy estresado
Los materiales reinan imperialmente, la lección de esta vida
Y es bastante interesante porque las espinas dorsales de todos se reducen
Con su mente y confiando en armas
Así que ahora vemos la muerte en un índice frecuente
Pero si sigo trabajando ligero, podría cambiar el ritmo
Mi ascensión tiene mis visiones en un espacio diferente
Gracia divina, sabia en un alto estado
Directo a la cúpula justo entre los ojos
Todos ustedes podrían entenderlo, así que no se sorprendan demasiado, muchachos.
Más divertido que un payaso con un arma
Huyendo de las migajas, es el sonido del sol «Om»
En la cabeza justo entre los globos oculares
Cualquiera podría conseguirlo, así que no se sorprendan demasiado.
Más simple que un payaso con un arma
Paz, paz, paz, paz, paz, paz, paz
(Señor octágono)
Es una zona que vibra cuando lo haces, «Om»
Vibra, y vibra la melanina en tu tercer ventrículo (espera,
esperar)
Que vibra (Que reina es esa) tu glandula pineal (vale, vale,
Veo tu Maxi dress girl te ves bien) y tu pituitaria y tu optica
tálamo
Su glándula pineal es una glándula (Sí) responsable (aunque de verdad,
te ves bien con ese vestido, nahm diciendo?
risas)
Para espiritual... (Espera, espera, espera, espera, espera)