Traducción de la letra de la canción La luce sull'insegna della sera - Mia Martini

La luce sull'insegna della sera (original)

Vedi
Tu corri su una terra che non vedi
Aspetti un altro giorno e non ci
credi
Normale se il tuo giorno non va
più
Oh no, no
La luce sull’insegna della sera
Nasconde una realtà non meno
vera
Non lo dici
Ma lo vedi perfino tu
Vedi
Magari sto fra quello che non vedi
Magari sto in quello in cui non
credi
Magari non ci pensi neanche più
Oh no, no
La porta sugli effetti della vita
Si chiude su una quasi inguaribile
ferita
E da piangere
Non viene nemmeno
Ed io dovrei svegliarmi fuori dal
sangue mio
Ma forse è troppo tardi adesso
E tu là in piedi sulla porta della
sera
Vedi
Tu corri su una terra che non vedi
Oh no, no
La porta sugli effetti della vita
Si chiude su una quasi inguaribile
ferita
Non lo dici
Ma lo vedi perfino tu

La luce sull'insegna della sera (traducción)

Verás
Corres por una tierra que no ves
Esperas otro día y no estás
creer
Normal si tu día no va bien
más
Oh no no
La luz en el letrero en la noche.
Oculta una realidad nada menos
verdadero
no lo dices
Pero incluso tú lo ves
Verás
Tal vez estoy entre lo que no ves
Tal vez estoy en el que no
creer
Tal vez ya ni lo pienses
Oh no no
Lo trae a los efectos de la vida.
Se cierra en un casi incurable
herida
y llorar
ni siquiera viene
Y debería despertarme de la
mi sangre
Pero tal vez es demasiado tarde ahora
Y tú parado allí en la puerta de la
anochecer
Verás
Corres por una tierra que no ves
Oh no no
Lo trae a los efectos de la vida.
Se cierra en un casi incurable
herida
no lo dices
Pero incluso tú lo ves