Traducción de la letra de la canción Fan Mail - Micah Bournes, Propaganda

Fan Mail (original)

By the end of this verse
You gon' need antiseptic
These words slice nerves
Hope you know that it’s bless-ed
Be the wounds of friends over enemy kisses
Can’t schmooze and front after all these offenses
I been educatin' with inspirational truth
But times like this I spit straight rebukes
Religious hypocrites white american pastors
Spoke of integrity, purity when they blasted
President Bill Clinton Back in 90 and 8
But support a chauvinistic prideful bigot today
I wonder what they would say if Donald J. was a Democrat
Moral compass point to where the power and the money at
Whitewashed tombs only fools could ignore
How the very same Lord that you claim to adore
Reserved the harsh words for people just like you
Who quoted all the scripture but was blind to the truth
Travelin' overseas and you proselytize
Just to raise up mini me-s twice as evil inside
Tokenizin' the prophets like Dr. Martin the King
When your fathers were the mockers tellin' him not to dream
You evil brood of vipers shed the blood of the righteous
You should fear the wrath of God but you talkin' bout ISIS
The house of prayer should be inviting to every nation
But you filled it with thieves
Time to turn these tables
I’m sorry if this come as a surprise
I was never here to give you what you like
I was never here to tickle your ears
And make you feel all kinda warm fuzzy inside
I pray I never do this for applause
And neither do I try to piss ‘em off
I’m committed to the truth
If they love it or they boo
I don’t pay no mind I answer to the Lord
Messiah tried to warn us on God
Said they blind even though they got eyes
‘Cause they threw him a parade
Then a couple more days
They was cryin' for him to be crucified
Guarantee we gonna see a lot of hate
If we followin' the leader of The Way
And we prolly see it most
From the very same folks who say
Glory Hallelujah all day
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
Oh well ‘cause the truth I’m gon' tell
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
Oh well Oh well
Gotta remember who you answer to
Who you write the anthems to
Who you raise ya hands to
Who dat Propaganda dude
Who be curing cancer
Who carry the answers
Who can unlock the dancers
Who be givin' stanzas
Came to scorch the ground and make vegetation spring
I ain’t scared of hate mail
The conqueror sings
I ain’t made of paper mâché
I fortified my brain
I ain’t scared of pain
I understand my lane
Gadfly
Agitator
Underrated
Under radar
Under miner
Underling
Under the anointing
I don’t check my DMs I answer to a deity
Ain’t worried ‘bout no per diem
Call it like I see ‘em
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
Oh well ‘cause the truth I’m gon' tell
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
My fan mail is turnin' to hate mail
Oh well Oh well
Separation of the Church and state is written
In our laws with the freedom of religion
Plus you claim that our nation has biblical foundations
Fascinating, let me ask you somethin' Christian
If you think a Muslim is your enemy
And your Savior say to love your enemies
Then you ain’t got no excuse and I really am confused
Why you wanna ban Islamic Refugees
If the Bible say you s’pose to love your neighbor
And to be hospitable even to strangers
Tell me why most of your friends go the very same skin
You don’t even know the people you afraid of
The crazy thing about it all to me
Jesus was a middle-eastern refugee
Mama Africa embraced him
But America so racist
Baby Jesus woulda been a casualty, Oh well
Woah Micah woah
Woah Micah woah
We we liked you better when you wasn’t so bold
Laugh Micah laugh
Laugh Micah laugh
We we liked you better when you wasn’t so mad
Chill Micah chill
Chill Micah chill
We we liked you better when you wasn’t so real
Rap Micah rap
But not about that
We we liked you better when you wasn’t so BLACK

(traducción)

Al final de este versículo
Vas a necesitar antiséptico
Estas palabras cortan los nervios
Espero que sepas que es bendecido
Ser las heridas de los amigos sobre los besos del enemigo
No puedo charlar y enfrentar después de todas estas ofensas
He estado educando con una verdad inspiradora
Pero en momentos como este escupo reproches directos
Pastores americanos blancos hipócritas religiosos
Habló de integridad, pureza cuando explotaron
El presidente Bill Clinton en los años 90 y 8
Pero apoye a un fanático orgulloso chovinista hoy
Me pregunto qué dirían si Donald J. fuera demócrata
La brújula moral apunta a dónde están el poder y el dinero.
Tumbas blanqueadas que solo los tontos podrían ignorar
Cómo el mismo Señor que dices adorar
Reservado las palabras duras para personas como tú
Quien citó todas las escrituras pero estaba ciego a la verdad
Viajando al extranjero y haces proselitismo
Solo para criar mini yo-s dos veces más malvados por dentro
Tokenizando a los profetas como el Dr. Martin the King
Cuando tus padres eran los burlones diciéndole que no soñara
Generación malvada de víboras, derramad la sangre de los justos
Deberías temer la ira de Dios pero estás hablando de ISIS
La casa de oración debe invitar a todas las naciones
Pero lo llenaste de ladrones
Es hora de cambiar estas tornas
Lo siento si esto viene como una sorpresa
Nunca estuve aquí para darte lo que te gusta
Nunca estuve aquí para hacerte cosquillas en los oídos
Y hacerte sentir todo un poco cálido y confuso por dentro
Ruego que nunca haga esto por aplausos
Y tampoco trato de cabrearlos
estoy comprometido con la verdad
Si les encanta o abuchean
No me importa, respondo al Señor
El Mesías trató de advertirnos sobre Dios
Dijeron que estaban ciegos a pesar de que tenían ojos
Porque le hicieron un desfile
Luego un par de días más
Estaban llorando para que lo crucificaran
Garantizamos que veremos mucho odio
Si seguimos al líder de The Way
Y probablemente lo vemos más
De las mismas personas que dicen
Gloria Aleluya todo el dia
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
Oh, bueno, porque la verdad voy a decir
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
oh bien oh bien
Tengo que recordar a quién le respondes
A quién le escribes los himnos
A quién le levantas las manos
¿Quién es ese tipo de propaganda?
¿Quién curará el cáncer?
Quien lleva las respuestas
¿Quién puede desbloquear a los bailarines?
¿Quién está dando estrofas?
Vino a abrasar la tierra y hacer brotar la vegetación
No tengo miedo de los correos de odio
El conquistador canta
No estoy hecho de papel maché
fortifiqué mi cerebro
no le tengo miedo al dolor
Entiendo mi carril
Tábano
Agitador
Subestimado
Bajo el radar
bajo minero
Subordinado
Bajo la unción
No reviso mis DM, respondo a una deidad
No está preocupado por no per diem
Llámalo como si los viera
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
Oh, bueno, porque la verdad voy a decir
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
El correo de mis fans se está convirtiendo en correo de odio
oh bien oh bien
Se escribe la separación de la Iglesia y el Estado
En nuestras leyes con la libertad de religión
Además afirmas que nuestra nación tiene fundamentos bíblicos
Fascinante, déjame preguntarte algo Christian
Si crees que un musulmán es tu enemigo
Y tu Salvador dice que ames a tus enemigos
Entonces no tienes excusa y realmente estoy confundido
¿Por qué quieres prohibir a los refugiados islámicos?
Si la Biblia dice que debes amar a tu prójimo
Y ser hospitalario incluso con los extraños
Dime por qué la mayoría de tus amigos tienen la misma piel
Ni siquiera conoces a las personas a las que temes
Lo loco de todo esto para mí
Jesús era un refugiado del Medio Oriente
Mamá África lo abrazó
Pero Estados Unidos tan racista
El niño Jesús hubiera sido una víctima, oh bueno
Woah Miqueas woah
Woah Miqueas woah
Nos gustabas más cuando no eras tan atrevido
Ríete Micah ríe
Ríete Micah ríe
Nos gustabas más cuando no estabas tan enojado
Tranquilo Micah tranquilo
Tranquilo Micah tranquilo
Nos gustabas más cuando no eras tan real
rap miqueas rap
pero no de eso
Nos gustabas más cuando no eras tan NEGRO