Traducción de la letra de la canción Lantern - Michael McDermott

Lantern (original)

No matter how hard it might seem to be
Know I’d be there if you ever needed me
Chambers of sound, love lost and found tonight
There’s somethin' in the air, somethin' doesn’t feel right
If I had a map, I’d guide your troubled path
If I had a smile, I’d lend you mine to laugh
If I had a treasure, you know just what I’d do
If I had a lantern, I’d light the way for you
You always said, «Michael, just play the hand you’re dealt»
I don’t know if you ever knew how I felt
I wish I could have said the things I always wanted to say
Well, I’m sayin' them now if you can hear me today
If I had some wings, I’d fly you all around
If I had a some money, I’d buy the whole goddamn town
If I had the strength then maybe I could have pulled you through
If I had a lantern, I’d light the way for you
If I had a lantern, I’d light the way for you
One more night of drinkin' and singin' them jukebox tunes
I’d give everything just to spend one more day with you
I’ll think of you when the rain comes and I’ll find your face in the falling
snow
I hope you think of me too, there’s one thing you should know (i'm sorry)
If I had some sunshine, I’d cast it all on you
If had the power, your dreams would all come true
I know you must be frightened too, don’t you know that I’m scared too
If I had a lantern, I’d light the way for you
If I had a lantern, I’d light the way for you
Don’t hide your love…

Lantern (traducción)

No importa lo difícil que parezca
Sé que estaría allí si alguna vez me necesitaras
Cámaras de sonido, amor perdido y encontrado esta noche
Hay algo en el aire, algo no se siente bien
Si tuviera un mapa, guiaría tu camino problemático
Si tuviera una sonrisa, te prestaría la mía para reír
Si tuviera un tesoro, sabes lo que haría
Si tuviera una linterna, te iluminaría el camino
Siempre decías: «Michael, solo juega la mano que te reparten»
No sé si alguna vez supiste cómo me sentía
Desearía poder haber dicho las cosas que siempre quise decir
Bueno, las estoy diciendo ahora si puedes escucharme hoy
Si tuviera algunas alas, te volaría por todos lados
Si tuviera algo de dinero, compraría todo el maldito pueblo
Si tuviera la fuerza, tal vez podría haberte ayudado
Si tuviera una linterna, te iluminaría el camino
Si tuviera una linterna, te iluminaría el camino
Una noche más de beber y cantar las melodías de la máquina de discos
Daría todo por pasar un día más contigo
Pensaré en ti cuando llegue la lluvia y encontraré tu rostro en la caída
nieve
Espero que también pienses en mí, hay una cosa que debes saber (lo siento)
Si tuviera un poco de sol, te lo arrojaría todo
Si tuviera el poder, todos tus sueños se harían realidad
Sé que tú también debes estar asustado, ¿no sabes que yo también tengo miedo?
Si tuviera una linterna, te iluminaría el camino
Si tuviera una linterna, te iluminaría el camino
No escondas tu amor...