Traducción de la letra de la canción Need Some Surrender - Michael McDermott

Need Some Surrender (original)

Margaret quoted Whitman, and talked about the grass
She had bells around her ankles and spoke of a love that’s sure to last
I knew of all her tragedy
I could see through her veneer
She said, «I wish to Christ that somethin' for once would just seem clear»
With my life I swore I’d always defend her
Now she’s gone and I need some surrender
I need some surrender…
In between the hours in which daylight fades away
These sad and lonely flowers trampled by decay
Can you understand how it gets so hard to stand
When everything you once held is taken from your hands
The colors danced across the auburn skies of November
Now I need some surrender
I need some surrender…
I need some surrender…
O come all ye faithful
Have you ever chased a rainbow or thrown darts up at the moon
Ever followed a fallin' star through the windows of your room
All the things that we believe in
Will all soon pass away
But I’m wiser than I once was
And gettin' more foolish every day
As a child I played on the streets of promise with hearts of splendor
But I’m older now, and I need some surrender
I need some surrender…
I need some surrender…
I need it…
I need it…

Need Some Surrender (traducción)

Margaret citó a Whitman y habló sobre la hierba.
Llevaba cascabeles en los tobillos y hablaba de un amor que seguramente durará
Supe de toda su tragedia
Pude ver a través de su barniz
Ella dijo: "Deseo a Cristo que algo por una vez parezca claro"
Con mi vida juré que siempre la defendería
Ahora ella se ha ido y necesito un poco de rendición
Necesito un poco de rendición...
Entre las horas en que la luz del día se desvanece
Estas flores tristes y solitarias pisoteadas por la decadencia
¿Puedes entender cómo se vuelve tan difícil de soportar?
Cuando todo lo que una vez sostuviste es tomado de tus manos
Los colores bailaban en los cielos rojizos de noviembre
Ahora necesito un poco de rendición
Necesito un poco de rendición...
Necesito un poco de rendición...
O Come, All Ye Faithful
¿Alguna vez perseguiste un arcoíris o lanzaste dardos a la luna?
¿Alguna vez siguió una estrella fugaz a través de las ventanas de su habitación?
Todas las cosas en las que creemos
Todo pronto pasará
Pero soy más sabio de lo que alguna vez fui
Y poniéndome más tonto cada día
De niño jugué en las calles de la promesa con corazones de esplendor
Pero ahora soy mayor y necesito un poco de rendición
Necesito un poco de rendición...
Necesito un poco de rendición...
Lo necesito…
Lo necesito…