Traducción de la letra de la canción I Want You - The Michael Schenker Group

I Want You (original)

Your love is like a nightmare
Who is haunting who
When we fight we hate the sight
Of each other through and through
I’ve never been so frightened
The gods honest truth
When you fix me with those eyes
I’ve got everything to lose
See I’ve got your number tattooded
On my heart
It will stay forever here
Never will it part
As long as you remember
The promises you made
Once they are forgotten
The shadows start to fade
I want you
Who’d think your cheating
Only you
When making love it’s true
Nobodys lies here baby only you!
You said it’s love forever
There was only me
Why you had a change of heart
Too dumb to see
If theres a god in heaven, then let me know
I will get to praying girl
Somehow let you go
I want you
Who’d think your cheating
Only you
When making love it’s true
Nobodys lies here baby only you!

I Want You (traducción)

Tu amor es como una pesadilla
¿Quién persigue a quién?
Cuando peleamos odiamos la vista
El uno del otro de principio a fin
nunca he estado tan asustado
La pura verdad de los dioses
Cuando me fijas con esos ojos
tengo todo que perder
Mira, tengo tu número tatuado
En mi corazón
Se quedará para siempre aquí
Nunca se separará
Mientras recuerdes
Las promesas que hiciste
Una vez que se olvidan
Las sombras comienzan a desvanecerse
Te deseo
¿Quién pensaría que estás haciendo trampa?
Sólo tu
Al hacer el amor es verdad
Nadie miente aquí bebé, ¡solo tú!
Dijiste que es amor para siempre
solo estaba yo
Por qué tuviste un cambio de corazón
Demasiado tonto para ver
Si hay un dios en el cielo, entonces házmelo saber.
Voy a llegar a la niña rezando
De alguna manera dejarte ir
Te deseo
¿Quién pensaría que estás haciendo trampa?
Sólo tu
Al hacer el amor es verdad
Nadie miente aquí bebé, ¡solo tú!