Traducción de la letra de la canción Augen Zu Und Ab Durch Die Mitte - Michelle

Augen Zu Und Ab Durch Die Mitte (original)

Manchmal bin ich wie ein Vogel
Der nur einen Käfig kennt
Komm mir vor wie eine Kerze
Die an beiden Enden brennt
Manchmal wünsche ich mir Flügel
Wie ein kleiner Schmetterling
Möcht ich schweben
Um zu leben
Wie ich bin — so wie ich bin
Augen zu Und ab durch die Mitte
Über den Wolken nach irgendwo
Augen zu Und rein in die Träume
Sterne berühren, nur einfach so Leben life
Und nicht lang nachgedacht
Frag nicht lang
Sag, es hat Spaß gemacht
Leben pur
Den großen Träumen nur auf der Spur
Augen zu und ab durch die Mitte
Hinter dem Horizont gradaus
Augen zu und ab auf die Insel
Frei wie ein Vogel und einfach raus
Tausend rosarote Brillen
Reichen nicht für diese Welt
Ganz egal, was all die andeern sehn
Du siehst, was wirklich zählt
Eine winzig kleine Insel
Wo die Seele baumeln kann
So was brauchen wir doch alle
Irgendwie und irgendwann

(traducción)

A veces soy como un pájaro
Quien conoce solo una jaula
Hazme sentir como una vela
Que quema en ambos extremos
A veces deseo alas
como una pequeña mariposa
quiero flotar
Vivir
Como soy - como soy
Cierra los ojos y sal por el medio
Por encima de las nubes a algún lugar
Cierra los ojos y entra en tus sueños
tocar estrellas, solo vida vida
Y no pienses demasiado
no preguntes mucho
Di que fue divertido
pura vida
Tras la pista de los grandes sueños
Ojos cerrados y abajo por el medio
Sobre el horizonte en línea recta
Cierra los ojos y vete a la isla.
Libre como un pájaro y solo sal
Mil vasos color de rosa
No es suficiente para este mundo
No importa lo que vean los demás
Ves lo que realmente cuenta
Una pequeña isla pequeña
Donde el alma puede colgar
Todos necesitamos algo así
De alguna manera y en algún momento