| Ein Teil von deinem Herzen schlägt in mir.
| Una parte de tu corazón late en mí.
|
| Ein Teil von meiner Seele wohnt in dir.
| Una parte de mi alma vive en ti.
|
| Wir haben viel Zeit gemeinsam verbracht
| hemos pasado mucho tiempo juntos
|
| und oft gemeinsam gelacht.
| y a menudo se reían juntos.
|
| Momente, unendlich schön.
| momentos, infinitamente bellos.
|
| Nichts hält ewig, gibt es nicht,
| Nada dura para siempre, no existe
|
| weil ich dich nie verlier.
| Porque nunca te perderé
|
| Für immer scheint ein Stern für uns,
| Siempre una estrella brilla para nosotros
|
| denn ich bin ein Teil von dir.
| Porque soy parte de ti
|
| Und du bist ein Teil von mir,
| Y tu eres parte de mi
|
| und ich vertraue dir.
| y yo confío en ti.
|
| Du bist ein Teil von mir,
| Eres parte de mi,
|
| du bist mir näher, als alles was es gibt.
| Estás más cerca de mí que cualquier cosa que haya.
|
| Du bist ein Teil von mir,
| Eres parte de mi,
|
| ich fühl mich gut bei dir.
| me siento bien contigo
|
| Ich werd immer mit dir sein
| Siempre estaré contigo
|
| und du bist nie mehr allein, nie mehr allein.
| y nunca más estarás solo, nunca más solo.
|
| Ein Teil von deinem Leben lebt in mir.
| Una parte de tu vida vive en mí.
|
| Ein Teil von meinem Innern lebt in dir.
| Una parte de mí vive dentro de ti.
|
| Viel Leid gemeinsam geteilt,
| mucho dolor compartido,
|
| viele Wunden gemeinsam verheilt.
| muchas heridas curadas juntas.
|
| Zusammen sind wir stark.
| Juntos somos fuertes.
|
| Nichts hält ewig, gibt es nicht,
| Nada dura para siempre, no existe
|
| weil ich dich nie verlier.
| Porque nunca te perderé
|
| Für immer scheint ein Stern für uns,
| Siempre una estrella brilla para nosotros
|
| denn ich bin ein Teil von dir.
| Porque soy parte de ti
|
| Ref.
| árbitro
|
| Du bist ein Teil von mir und ich vertraue dir.
| Eres parte de mí y confío en ti.
|
| Du bist ein Teil von mir, du bist mir näher als alles was es gibt.
| Eres parte de mí, estás más cerca de mí que cualquier otra cosa.
|
| Du bist ein Teil von mir, ein Teil von mir, ich fühl mich gut bei dir,
| Eres una parte de mí, una parte de mí, me haces sentir bien
|
| und du bist nie mehr allein. | y nunca más estarás solo. |