Traducción de la letra de la canción Ein Morgen im November - Michelle

Ein Morgen im November (original)

Es war ein Morgen im November
als du sagtest da du gehst
Das du mich und meine Träume
Mein ganzes Leben nicht verstehst
Und ich dachte es wird weh tun
Wenn mein Herz daran zerbricht
Doch in Wahrheit
Sah ich endlich wieder Licht
Es war ein Morgen im November
Als ich selber zu mir fand
Und im Grau in Grau der Wolken
Lag ein unentdecktes Land.
Als du gings begann der Nebel
Sich ganz langsam zu verziehn
Es war ein Morgen im November
Da fingen Rosen an zu blühn
Es war ein Morgen im November
Da fingen Rosen an zu blühn
Es war ein Morgen im November
Und ein Koffer vor der Tür
Nein ich sagte nicht dann geht doch
Aber auch nicht bleib doch hier
Alte Blätter fallen leise
Wenn ein Baum sie mal verliert
und so ähnlich
Ist es dir und mir passiert
Es war ein Morgen im November
Als ich selber zu mir fand
Und im Grau in Grau der Wolken
Lag ein unentdecktes Land
Als du gings begann der Nebel
Sich ganz langsam zu verziehen
Es war ein Morgen im November
da fingen Rosen an zu blühn
Im November fingen Rosen
fingen Rosen an zu blühn

(traducción)

era una mañana de noviembre
cuando dijiste ahi vas
Que tu yo y mis sueños
Toda mi vida no entiendo
Y pensé que iba a doler
Cuando mi corazón se rompe
pero en verdad
Por fin vi la luz de nuevo
era una mañana de noviembre
cuando me encontre
Y en el gris en gris de las nubes
Coloque un país sin descubrir.
Cuando te fuiste, la niebla comenzó
Perdonar muy lentamente
era una mañana de noviembre
Entonces las rosas comenzaron a florecer
era una mañana de noviembre
Entonces las rosas comenzaron a florecer
era una mañana de noviembre
Y una maleta frente a la puerta
No, no dije entonces está bien
Pero tampoco te quedes aquí
Las hojas viejas caen suavemente
Cuando un árbol la pierde
y algo asi
¿Te ha pasado a ti y a mí?
era una mañana de noviembre
cuando me encontre
Y en el gris en gris de las nubes
Pon una tierra desconocida
Cuando te fuiste, la niebla comenzó
Perdonar muy lentamente
era una mañana de noviembre
entonces las rosas comenzaron a florecer
En noviembre comenzaron las rosas
las rosas comenzaron a florecer