Traducción de la letra de la canción Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken - Michelle

Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken (original)

Irgendwas willst Du mir heut sagen
Ich seh Dir an Du hast ein Problem
Du siehst mich viel zu sehr mit Deinen Augen
Und willst in mir einen Engel sehn
Du ich hab auch so meine Zweifel
Ob ich genau in den Rahmen pa
Bevor Du willst dass mir Flgel wachsen
Sag ich dir was:
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr?
Du brauchst mich nicht auf Hnden tragen
Bin nicht zerbrechlich wie Porzellan
Halt mich ganz fest aber la mich atmen
Dann kann ich leben in deinem Arm
Ich la Dir Deine kleinen Fehler
Die oft schon selbstverstndlich sind
Und wenn ich dann ab und zu mal ausflipp
Dann stell dich blind
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr?
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr

(traducción)

Quieres decirme algo hoy
te miro tienes un problema
Me ves demasiado con tus ojos
Y quiero ver un angel en mi
Tú, yo también tengo mis dudas.
Si encajo exactamente en el marco pa
Antes de que quieras que me crezcan alas
Te diré que:
Los ángeles solo están detrás de las nubes.
Soy una mujer, un ser humano como tú
Y tampoco soy lo que debería ser
Entonces haz la vista gorda
El cielo en la tierra y solo contigo
Anhelo terrenal eso es lo que deseo
Los ángeles solo están detrás de las nubes.
¿Qué puedo hacer al respecto?
No tienes que llevarme en tus manos
No soy frágil como China
Abrázame fuerte pero déjame respirar
Entonces puedo vivir en tus brazos
Te dejo cometer tus pequeños errores
Que a menudo se dan por sentado
Y si luego me asusto de vez en cuando
Entonces juega a ciegas
Los ángeles solo están detrás de las nubes.
Soy una mujer, un ser humano como tú
Y tampoco soy lo que debería ser
Entonces haz la vista gorda
El cielo en la tierra y solo contigo
Anhelo terrenal eso es lo que deseo
Los ángeles solo están detrás de las nubes.
¿Qué puedo hacer al respecto?
Los ángeles solo están detrás de las nubes.
Soy una mujer, un ser humano como tú
Y tampoco soy lo que debería ser
Entonces haz la vista gorda
El cielo en la tierra y solo contigo
Anhelo terrenal eso es lo que deseo
Los ángeles solo están detrás de las nubes.
¿Qué puedo hacer al respecto?