Traducción de la letra de la canción Flüstern Im Wind - Michelle

Flüstern Im Wind (original)

Das ging eiskalt unter die Haut
Hab dir bedingungslos vertraut
Die Wahrheit kam wie ein Taifun
Es gibt eine andrÂ'e
Da stand ich nun
Ein Herz voll Wut
Wer ist der Mann der sowas tut
Ich will nicht was nicht mir gehart
Auch wennÂ's noch so weh tut
Da gib es auch nichts zu verzeihÂ'n
Und traurig sein kann ich allein
Ein Flastern im Wind
Ist immer noch da
Dann harÂ' ich oft nachts
Deine Stimme ganz nah
Wenn du leise sagst
Es ist gar nichts voraber
Dann har ich dir zu
Da bist du wieder du
Und ich traum mich zu dir
Bis der Morgen beginnt
Harst du auch bei Nacht
Dieses Flastern im Wind
Wir hatten viel zu wenig Zeit
Zu wenig Raum far Zartlichkeit
Wir wollten alles oder nichts
Und alles auf einmal
Ich war wie ein verwahntes Kind
Far deine Ziele manchmal blind
Hab meine Seele dicht gemacht
Und sagte: dann geh doch
Vergessen und dann aus vorbei
Auf einmal war ich viel zu frei
Ein Flastern im Wind
Harst auch du dieses Flastern im Wind
Harst auch du dieses Flastern im Wind

(traducción)

Se puso debajo de tu piel fría
Confié en ti incondicionalmente
La verdad vino como un tifón
Hay otro
entonces ahí estaba yo
Un corazón lleno de ira
quien es el hombre que hace esto
no quiero lo que no es mio
Incluso si duele tanto
tampoco hay nada que perdonar
Y puedo estar triste solo
Un parpadeo en el viento
Todavía está ahí
Entonces a menudo lo tengo por la noche.
tu voz muy cerca
Si dices en voz baja
No es nada de antemano
Entonces te escucho
ahí estás de nuevo
Y sueño contigo
Hasta que comienza la mañana
¿También eres duro por la noche?
Que parpadea en el viento
no tuvimos suficiente tiempo
Muy poco espacio para la ternura
Lo queríamos todo o nada
Y todo a la vez
Yo era como un niño mimado
Lejos tus objetivos a veces ciegos
callate mi alma
Y dijo: ve entonces
Olvidar y luego se acabó
De repente yo era demasiado libre
Un parpadeo en el viento
¿Sientes también este parpadeo en el viento?
¿Sientes también este parpadeo en el viento?