Traducción de la letra de la canción Im Feuer Der Sehnsucht - Michelle

Im Feuer Der Sehnsucht (original)

Wie ausgebrannt stand ich vor Dir
Vor Sehnsucht verrückt
Ich hab' genau wie Du geträumt
Vom ganz grossen Glück
Die Tränen der Vergangenheit
War’n auch tief in Dir
Und Du sagtest:
«Komm, geh doch mit mir»
Im Feuer der Sehnsucht
Kamst Du mir entgegen
Wir hatten doch beide
Nichts mehr zu verliern
Mit Dir kam die Hoffnung
Auf ganz neuen Wegen
Dieses Feuer der Sehnsucht
Anders zu spür'n
Zu hoch gespielt, zu viel riskiert
Fragst Du Dich doch auch
Ich spür, mit Dir geht irgendwann
Mein Herz wieder auf
Die Angst vor den Tränen
Nahmst Du mir heut' Nacht
Und Du hast mir die Tür aufgemacht
Im Feuer der Sehnsucht…
Im Feuer der Sehnsucht
Kamst Du mir entgegen
Wir hatten doch beide
Nichts mehr zu verlier’n
Mit Dir kam die Hoffnung
Auf ganz neuen Wegen
Dieses Feuer der Sehnsucht
Ganz anders zu spür'n
Dieses Feuer der Sehnsucht
Ganz anders zu spür'n

Im Feuer Der Sehnsucht (traducción)

Me paré frente a ti como si estuviera quemado
loco de anhelo
soñe como tu
de mucha suerte
Las lágrimas del pasado
Estaban muy dentro de ti también
Y tú dijiste:
"Ven, ven conmigo"
En el fuego del anhelo
¿Me conociste?
teníamos los dos
Nada que perder
contigo vino la esperanza
De maneras completamente nuevas
Este fuego de anhelo
Sentirse diferente
Aposté demasiado alto, arriesgué demasiado
¿Te estás preguntando a ti mismo?
Puedo sentir que estarás bien en algún momento
mi corazón de nuevo
El miedo a las lágrimas
Me llevaste esta noche
Y me abriste la puerta
En el fuego del anhelo...
En el fuego del anhelo
¿Me conociste?
teníamos los dos
Nada más que perder
contigo vino la esperanza
De maneras completamente nuevas
Este fuego de anhelo
Sentirse completamente diferente
Este fuego de anhelo
Sentirse completamente diferente