Traducción de la letra de la canción In Einem Bett Aus Rosen - Michelle

In Einem Bett Aus Rosen (original)

Spürst du denn nicht, was ich fühl?
Ist das so schwer zu kapiern?
Wenn du die Liebe in meinen Augen nicht siehst,
bist du blind.
Wir reden, ich weiß gar nicht was.
Ich halt mich fest an meinem Glas.
Merkst du nicht,
dass ich viel mehr von dir will?
In einem Bett aus Rosen,
heut Nacht in deinen Armen sein
und endlich das tun, wovon ich träum.
In einem Bett aus Rosen.
Heut Nacht den Kopf verliern.
Dich atemlos berührn,
ganz nach bei mir spürn
bis der Morgen kommt.
In einem Bett aus Rosen.
In einem Bett aus Rosen,
heut Nacht in deinen Armen sein.
Mitternacht ist schon vorbei.
Immer öfter berührt mich dein Blick.
Kannst du es spürn, wie die Zeit stehen bleibt
kurz vorm ersten Schritt?
Ich fühl es, ich weiß es,
dass es ganz besonders wird.
Ich sehn mich so danach,
dass mich deine Hand berührt.
Ref.
In einem Bett aus Rosen,
in einem Bett aus Rosen,
heut Nacht in deinen Armen sein,
in deinen Armen sein.

(traducción)

¿No sientes lo que estoy sintiendo?
¿Es tan dificil de entender?
Si no ves el amor en mis ojos
estás ciego.
Estamos hablando, no sé ni qué.
Sostengo mi vaso con fuerza.
No puedes ver,
que quiero mucho más de ti?
en un lecho de rosas
estar en tus brazos esta noche
y finalmente hacer lo que sueño.
En un lecho de rosas.
Perder la cabeza esta noche
tocarte sin aliento,
siéntete justo después de mí
hasta que llega la mañana.
En un lecho de rosas.
en un lecho de rosas
estar en tus brazos esta noche
Ya pasó la medianoche.
Tu mirada me toca cada vez más a menudo.
¿Puedes sentir cómo el tiempo se detiene?
justo antes del primer paso?
Lo siento, lo sé
que será muy especial.
anhelo tanto
que tu mano me toca
árbitro
en un lecho de rosas
en un lecho de rosas,
estar en tus brazos esta noche
estar en tus brazos.