Traducción de la letra de la canción Liebe Meines Lebens - Michelle

Liebe Meines Lebens (original)

Der Wind streift mir durch die Haare
weht den Sommer raus aufs Meer.
Gedankenverloren seh ich Spuren im Sand,
doch sie sind nicht von dir.
Ich weiß das Träume sterben, doch ich dachte immer bei uns nicht.
Ich geh seit Stunden schon an diesem Strand entlang, den Regen spür ich nicht.
Wenn diese Sehnsucht bloß nicht wär und diese Bilderflut von dir.
Ref.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
nach unserem aussichtlosen Glück.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Der Morgen kommt in mein Zimmer, holt ich wieder in die Wirklichkeit.
auf der Bank vor dem Bett da liegt völlig zerdrückt meines dünnes Seelenkleid.
Ich wird den Tag schon überstehen.
Doch wann wirst du vor rüber gehen?
Ref.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
nach unserem aussichtlosen Glück.
Es war der Wahnsinn dich zu Lieben.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
nach unserem aussichtlosen Glück.
Es war der Wahnsinn dich zu Lieben
Du warst die Liebe meines Lebens.

(traducción)

El viento toca mi cabello
sopla el verano hacia el mar.
Perdido en mis pensamientos, veo huellas en la arena,
pero no son tuyos.
Sé que los sueños mueren, pero nunca pensé en nosotros.
Llevo horas caminando por esta playa, no siento la lluvia.
Si tan solo no existiera este anhelo y este torrente de imágenes tuyas.
árbitro
Fuiste el amor de mi vida.
Por la noche tomo tu almohada en mis brazos,
y luego sueño lo que lamentablemente solo puedo soñar
Fuiste el amor de mi vida.
Y sigo loco, loco
después de nuestra suerte desesperada.
Fuiste el amor de mi vida.
La mañana entra en mi habitación, me devuelve a la realidad.
en el banco frente a la cama yace la ropa de mi alma delgada, completamente aplastada.
Voy a pasar el día.
Pero, ¿cuándo vas a ir allí?
árbitro
Fuiste el amor de mi vida.
Por la noche tomo tu almohada en mis brazos,
y luego sueño lo que lamentablemente solo puedo soñar
Fuiste el amor de mi vida.
Y sigo loco, loco
después de nuestra suerte desesperada.
Fue una locura amarte.
Fuiste el amor de mi vida.
Por la noche tomo tu almohada en mis brazos,
y luego sueño lo que lamentablemente solo puedo soñar
Fuiste el amor de mi vida.
Y sigo loco, loco
después de nuestra suerte desesperada.
fue una locura amarte
Fuiste el amor de mi vida.