Traducción de la letra de la canción So Was Wie Liebe - Michelle

So Was Wie Liebe (original)

Du warst für mich der Mann
Der aus der Sonne kam
Warst einfach da um mich zu lieben
Da war kein Traum zu viel
Totales Glücksgefühl
Hast du mir auf die Haut geschrieben
Es war nicht nur die Nacht
Die Lust auf Zärtlichkeit
Wir träumten manchmal bis zum Rest der Zeit
Es war so was wie Liebe und das brennt in mir
Im Feuer der Gefühle bin ich nah bei dir
Ganz tief in meiner Seele bist immer du
Es war so was wie Liebe
Es war so was wie Liebe und vielleicht noch mehr
Ich kann nicht tun als ob es nie gewesen wär
Wie du auch immer bist vergiss dass eine nicht
Es war so was wie Liebe
Wir wussten beide nicht was Liebe wirklich ist
Vielleicht war alles nur ein Fieber
Ich sah in dein Gesicht und Augen lügen nicht
Sie sagten irgendwann: vorüber
Du hast mir gut getan
Du hast mich stark gemacht
Für alle Tränen in der Zeit danach
Es war so was wie Liebe und das brennt in mir
Im Feuer der Gefühle bin ich nah bei dir
Ganz tief in meiner Seele bist immer du
Es war so was wie Liebe
Es war so was wie Liebe und vielleicht noch mehr
Ich kann nicht tun als ob es nie gewesen wär
Wie du auch immer bist vergiss dass eine nicht
Es war so was wie Liebe (2x)

So Was Wie Liebe (traducción)

eras el hombre para mi
que salio del sol
Solo estabas ahí para amarme
No había sueño demasiado
Felicidad total
¿Escribiste en mi piel?
No fue solo la noche
El deseo de ternura
Soñamos a veces hasta el resto del tiempo
Era algo así como el amor y eso me quema
En el fuego de los sentimientos estoy cerca de ti
Siempre estás en lo profundo de mi alma.
era algo asi como el amor
Era algo así como el amor y tal vez más
No puedo pretender que nunca sucedió
Seas lo que seas, no lo olvides
era algo asi como el amor
Ninguno de nosotros sabía lo que realmente es el amor.
Tal vez todo fue solo fiebre
Te miré a la cara y los ojos no mienten
En algún momento dijeron: se acabó
me has hecho bien
me hiciste fuerte
Por todas las lágrimas en el tiempo después
Era algo así como el amor y eso me quema
En el fuego de los sentimientos estoy cerca de ti
Siempre estás en lo profundo de mi alma.
era algo asi como el amor
Era algo así como el amor y tal vez más
No puedo pretender que nunca sucedió
Seas lo que seas, no lo olvides
Era algo así como el amor (2x)