Traducción de la letra de la canción Stundenlang - Michelle

Stundenlang (original)

Ich lauf barfuss durch den fremden Flur,
Halb sieben sagt die Küchenuhr.
So lebst du also nichts im Kühlschrank,
Typisch Mann!
Ein bisschen Chaos war so wie bei mir.
In dieser aller ersten nacht mit dir.
Da ist nichts von zu viel passiert.
Wir haben stundenlang nur geredet
Und uns tief in die Augen gesehn
Haben stundenlang unsere Leben erzählt
Ohne uns nur einmal zu berühren
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand.
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm.
Irgendwann fingst du mich zu küssen an.
Und das ging stundenlang.
Bin mir sicher das du anders bist
Nicht so 'n Herzensbrecherspezialist
Schnelle Abenteuer nein die passen nicht zu dir
Hey wie macht man hier bloß Kaffee
Ich mag alles was ich hier so seh'.
Deine Wohnung die passt zu mir.
Wir haben stundenlang nur geredet,
Und uns tief in die Augen gesehn
haben stundenlang unsere Leben erzählt.
Ohne uns nur einmal zu berühren.
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm
Irgendwann fingst du mich zu küssen an
Und das ging stundenlang.
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm
Irgendwann fingst du mich zu küssen an
Und das ging stundenlang.

(traducción)

Camino descalzo por el extraño corredor,
El reloj de la cocina marca las seis y media.
Para que no vivas nada en la heladera,
¡Hombre típico!
Un poco de caos era como el mío.
En esta primera noche contigo.
Allí no pasó demasiado.
Hablamos por horas
Y nos miró profundamente a los ojos
Hablamos de nuestras vidas durante horas.
Sin siquiera tocarnos
En algún momento simplemente tomaste mi mano.
En algún momento me acosté profundamente en tu brazo.
En algún momento me empezaste a besar.
Y así fue durante horas.
Estoy seguro de que eres diferente
No es un especialista en rompecorazones
Aventuras rápidas, no, no te convienen
Oye, ¿cómo haces café aquí?
Me gusta todo lo que veo aquí.
Tu apartamento me conviene.
Hablamos por horas
Y nos miró profundamente a los ojos
contó nuestras vidas durante horas.
Sin siquiera tocarnos.
En algún momento tomaste mi mano
En algún momento me acosté profundamente en tu brazo
En algún momento me empezaste a besar
Y así fue durante horas.
En algún momento tomaste mi mano
En algún momento me acosté profundamente en tu brazo
En algún momento me empezaste a besar
Y así fue durante horas.