Traducción de la letra de la canción Tagträumer - Michelle

Tagträumer (original)

Mit dir ist die Welt
Oft nicht ganz rund
Das siehst du ganz locker
und kunterbunt
Tiefgang das gibt’s bei dir nicht
Weil du ja nur draberfliegst
Ein bisschen verrackt
Das passt zu mir
Doch irgendwann wasst' ich
gern mehr von dir
Du traumst doch auch so mancherlei
An mir vorbei
Tagtraumer
Ich har dir gern zu
Tagtraumer
Ich bin nicht wie du
Und doch lieb ich dich
Und manchmal sogar so, wie du bist
Tagtraumer
Ich warte drauf
Wann endlich
Wachst du einmal auf
Ich bleib nicht mehr lang
Auf deiner Sternenbahn
Denk daran
Du tanzt auf einem Seil und ich hab angst
Dass du dich da oben nicht halten kannst
Vielleicht hab ich auch einen Traum
Mehr Ehrlichkeit mehr Vertrau’n
Far mich ist die Welt ein Warfelspiel
Auch wenn ich gern traum ich brauch ein Ziel
Sich nur an der Wirklcihkeit freu’n
Kann schaner sein

Tagträumer (traducción)

el mundo esta contigo
A menudo no del todo redondo
Puedes verlo muy fácilmente.
y colorido
no tienes profundidad
Porque solo lo sobrevuelas
un poco loco
eso me queda bien
Pero en algún momento yo estaba
como mas de ti
tu tambien sueñas tantas cosas
Más allá de mí
soñador
me gustas
soñador
no soy como tu
y sin embargo te amo
Y a veces hasta tu forma de ser
soñador
lo esperaré
cuando finalmente
te despiertas una vez
no me quedaré mucho más tiempo
En tu camino estrellado
recordar
Estás caminando en la cuerda floja y tengo miedo
Que no puedes sostenerte ahí arriba
Tal vez yo también tengo un sueño
Más honestidad más confianza
Lejos de mí, el mundo es un juego de deformaciones
Aunque me guste soñar necesito una meta
Regocíjate solo en la realidad
puede ser hermoso