Traducción de la letra de la canción Tausend Und Ein Tag - Michelle

Tausend Und Ein Tag (original)

Es war von Anfang an
Ein Traum zuviel
Ein weiter Weg zu einem unbekannten Ziel
Da war ein Schloss
Im Mrchenland
Und wir suchten Hand in Hand
Eine Tr vor der schon jeder einmal stand
Wir fanden jede menge Zrtlichkeit
Da war die Nacht
Da war der Tag unendlich weit
Ich hatte angst mich zu verlierґn
Und den Tag nicht mehr zu sprґn
Ich wollte nicht in unserґm Mrchenland
Erfrierґn
Wie tausend und ein Tag
So fing es einmal an
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt
Von tausend und ein Tag
Die Schatten haben wir
Oft bunt bemalt
Die Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt
Ich hab mich fest an dich gelehnt
Nach Geborgenheit gesehnt
Wusste nicht
Das auch der himmel Grenzen hat
Wie tausend und ein Tag
So fing es einmal an
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt
Von tausend und ein Tag

Tausend Und Ein Tag (traducción)

fue desde el principio
Un sueño demasiados
Un largo camino hacia un destino desconocido
habia un candado
en el pais de las hadas
Y buscamos de la mano
Una puerta ante la que todo el mundo se ha parado
Encontramos mucha ternura
estaba la noche
El día estaba infinitamente lejos
tenia miedo de perderme
Y ya no para saltarme el día
No quería ir a nuestra tierra de cuento de hadas
congelación
Como mil y un dias
así fue como empezó
Un cuento de hadas escrito por el tiempo.
Se suponía que iba a ser una novela de por vida.
Al final nos quedamos con una hoja en blanco
Desde los mil y un dias
tenemos las sombras
A menudo pintado con colores brillantes
Las ilusiones se pagan con la realidad
Me apoyé fuerte contra ti
ansiada seguridad
No sabía
Que el cielo también tiene límites
Como mil y un dias
así fue como empezó
Un cuento de hadas escrito por el tiempo.
Se suponía que iba a ser una novela de por vida.
Al final nos quedamos con una hoja en blanco
Desde los mil y un dias