| Paroles de la chanson Tu’s Nicht:
| Paroles de la chanson No lo hagas:
|
| Hab schon die zehnte Kurznachricht
| Ya tengo el décimo mensaje de texto
|
| Heute Nacht von dir gekriegt
| Tengo de ti esta noche
|
| Immer steht das Gleiche drin
| siempre dice lo mismo
|
| Dass ich für dich das Größte bin
| Que soy el más grande para ti
|
| Du tust mir ja schon bisschen leid
| siento un poco de pena por ti
|
| Doch du verschwendest deine Zeit
| Pero estás perdiendo el tiempo
|
| Ich hab da auch kein Schuldgefühl
| tampoco me siento culpable por eso
|
| Du warst heiß, ich blieb recht kühl
| Estabas caliente, me quedé bastante fresco
|
| Ich hab dir gleich gesagt tu´s nicht
| te acabo de decir que no lo hagas
|
| Bitte verlieb dich nicht in mich
| por favor no te enamores de mi
|
| Hab mich grad erst befreit
| me acabo de liberar
|
| Und ich genieße diese Zeit
| Y disfruto este tiempo
|
| Ich hab dich gleich gewarnt gib acht
| te acabo de advertir que tengas cuidado
|
| Träum nicht von mehr als einer Nacht
| No sueñes con más de una noche
|
| Es tut mir leid für dich
| Lo siento por ti
|
| Was Festes ist noch nichts für mich
| Algo sólido no es para mí todavía
|
| Auch der Blumenstrauß von dir
| También el ramo de flores tuyo
|
| Ändert daran nichts in mir
| no cambia nada en mi
|
| Ich bin glücklich, ich bin frei
| soy feliz, soy libre
|
| Die Zeit im Käfig ist vorbei
| El tiempo en la jaula ha terminado.
|
| So golden er auch meistens war
| Tan dorado como él era la mayor parte del tiempo
|
| Hinter Gittern komm ich gar nicht klar
| No me llevo nada bien tras las rejas.
|
| Auch wenn ich dich wirklich mag
| Incluso si realmente me gustas
|
| Vielleicht kommt irgendwann der Tag
| Tal vez algún día llegue el día
|
| Ich hab dir gleich gesagt tu´s nicht
| te acabo de decir que no lo hagas
|
| Bitte verlieb dich nicht in mich
| por favor no te enamores de mi
|
| Hab mich grad erst befreit
| me acabo de liberar
|
| Und ich genieße diese Zeit
| Y disfruto este tiempo
|
| Ich hab dich gleich gewarnt gib acht
| te acabo de advertir que tengas cuidado
|
| Träum nicht von mehr als einer Nacht
| No sueñes con más de una noche
|
| Es tut mir leid für dich
| Lo siento por ti
|
| Was Festes ist noch nichts für mich
| Algo sólido no es para mí todavía
|
| Hab zu lang zu viel versäumt
| Extrañado demasiado por mucho tiempo
|
| Und von Freiheit nur geträumt
| Y solo soñaba con la libertad
|
| Ich glaub du kommst ein Jahr zu früh
| creo que llegas un año antes
|
| Ich hab dir gleich gesagt tu´s nicht
| te acabo de decir que no lo hagas
|
| Bitte verlieb dich nicht in mich
| por favor no te enamores de mi
|
| Hab mich grad erst befreit
| me acabo de liberar
|
| Und ich genieße diese Zeit
| Y disfruto este tiempo
|
| Ich hab dich gleich gewarnt gib acht
| te acabo de advertir que tengas cuidado
|
| Träum nicht von mehr als einer Nacht
| No sueñes con más de una noche
|
| Es tut mir leid für dich
| Lo siento por ti
|
| Was Festes ist noch nichts für mich
| Algo sólido no es para mí todavía
|
| Tu´s nicht
| No lo hagas
|
| Tu´s nicht | No lo hagas |