Traducción de la letra de la canción Vergiß Meinen Namen - Michelle

Vergiß Meinen Namen (original)

Ich sag wie ich´s fühl, und klingt das jetzt hart, dann ist das auch so gemeint.
Viel zu lang war ich nett, viel zu nett, viel zu lieb, aber das ist vorbei mein
Freund.
Verträgst Du denn die Wahrheit diesmal, ohne Samthandschuh´?
Wer von uns versagt hat Baby, ich sag Dir das bist Du!
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Vergiss es, vergiss es, vergiss es.
Sowas wie Dich hab ich mal geliebt, wie bescheuert ein Herz sein kann.
Alles verkehrt, das war es nicht wert, nicht mal eine Sekunde lang.
Du bist Schnee von gestern, hey wann wirst Du das verstehn,
mich verheult im Spiegel will ich niemals wieder sehn.
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Soll ich Dich jetzt hassen, nein das wär total verkehrt.
Ich vergifte mich nicht mit Gedanken an Dich das bist Du mir nicht wert!
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Vergiss meinen Namen.
Vergiss es, vergiss es, vergiss es!

(traducción)

Digo cómo me siento, y si eso suena duro, entonces eso es lo que quiero decir.
Durante demasiado tiempo he sido agradable, demasiado agradable, demasiado dulce, pero eso es lo mío
Amigo.
¿Podrás aceptar la verdad esta vez sin guante de terciopelo?
¿Cuál de nosotros falló bebé, te lo digo, ese eres tú!
Ven a olvidar mi nombre, olvida mi cara
y si te vuelvo a encontrar, entonces no te conozco.
No mereces mi amor.
Vamos, olvida mi nombre, nunca me vuelvas a llamar.
Y deja todo este programa perdóname.
¡Ya no eres mi hombre!
vamos olvida mi nombre
Olvídalo, olvídalo, olvídalo.
Solía ​​amar algo como tú, qué estúpido puede ser un corazón.
Todo mal, no valió la pena, ni por un segundo.
Eres noticia de ayer, oye cuando vas a entender eso
No quiero volver a verme llorando en el espejo.
Ven a olvidar mi nombre, olvida mi cara
y si te vuelvo a encontrar, entonces no te conozco.
No mereces mi amor.
Vamos, olvida mi nombre, nunca me vuelvas a llamar.
Y deja todo este programa perdóname.
¡Ya no eres mi hombre!
vamos olvida mi nombre
Debería odiarte ahora, no, eso sería totalmente incorrecto.
No me enveneno pensando en ti, ¡no vales la pena para mí!
Ven a olvidar mi nombre, olvida mi cara
y si te vuelvo a encontrar, entonces no te conozco.
No mereces mi amor.
Vamos, olvida mi nombre, nunca me vuelvas a llamar.
Y deja todo este programa perdóname.
¡Ya no eres mi hombre!
vamos olvida mi nombre
olvida mi nombre
¡Olvídalo, olvídalo, olvídalo!