| Die Leute starren den beiden offen hinterher
| La gente mira abiertamente a los dos.
|
| Sie sind ein attraktives Paar
| son una pareja atractiva
|
| Das er jünger ist als sie das ist hier ein Skandal
| Que sea mas joven que ella es un escandalo aqui
|
| Manch einer kommt damit nicht klar
| Algunas personas no lo entienden
|
| Ist doch egal sagt er zu ihr
| No importa, le dice
|
| Ich steh zu uns ich steh zu dir
| Estoy a nuestro lado Estoy a tu lado
|
| Wenn es falsch ist dich zu lieben
| Cuando amarte está mal
|
| Will ich nur das falsche tun
| Solo quiero hacer lo incorrecto
|
| Nur an dich
| sólo para usted
|
| Hab ich mein Herz verlor’n
| Perdí mi corazón
|
| Wenn es falsch ist dich zu lieben
| Cuando amarte está mal
|
| Ist nichts richtig auf der Welt
| No hay nada bien en el mundo
|
| Jeder weiß
| Todo el mundo sabe
|
| Das nur die Liebe zählt
| Que solo el amor cuenta
|
| Mit dir ist jeder Augenblick
| Cada momento es contigo
|
| Einmal Himmel und zurück
| Al cielo y de regreso
|
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
| Amarte no puede estar equivocado
|
| Wer mit wem und wie und was und überhaupt
| Quién con quién y cómo y qué y en general
|
| Was geht das die andern an
| ¿Qué les importa eso a los demás?
|
| Es gibt 1000 Wege hin zum großem Lebensglück
| Hay 1000 caminos hacia la gran felicidad en la vida.
|
| Für jede Frau und jeden Mann
| Para cada mujer y cada hombre
|
| Bei uns da redet keiner rein
| ahí nadie nos habla
|
| Wir entscheiden das allein
| eso lo decidimos solos
|
| Wenn es falsch ist dich zu lieben
| Cuando amarte está mal
|
| Will ich nur das falsche tun
| Solo quiero hacer lo incorrecto
|
| Nur an dich
| sólo para usted
|
| Hab ich mein Herz verlor’n
| Perdí mi corazón
|
| Wenn es falsch ist dich zu lieben
| Cuando amarte está mal
|
| Ist nichts richtig auf der Welt
| No hay nada bien en el mundo
|
| Jeder weiß
| Todo el mundo sabe
|
| Das nur die Liebe zählt
| Que solo el amor cuenta
|
| Mit dir ist jeder Augenblick
| Cada momento es contigo
|
| Einmal Himmel und zurück
| Al cielo y de regreso
|
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
| Amarte no puede estar equivocado
|
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
| Amarte no puede estar equivocado
|
| Liebe ist wie sie ist
| el amor es lo que es
|
| Liebe kennt kein Gesetz
| El amor no conoce ley
|
| Wer liebt der ist frei
| Quien ama es libre
|
| Nicht von Menschen gemacht
| No hecho por humanos
|
| Uns vom Himmel gebracht
| nos trajo del cielo
|
| Sie geht niemals vorbei
| nunca se va
|
| Wenn es falsch ist dich zu lieben
| Cuando amarte está mal
|
| Will ich nur das falsche tun
| Solo quiero hacer lo incorrecto
|
| Nur an dich
| sólo para usted
|
| Hab ich mein Herz verlor’n
| Perdí mi corazón
|
| Wenn es falsch ist dich zu lieben
| Cuando amarte está mal
|
| Ist nichts richtig auf der Welt
| No hay nada bien en el mundo
|
| Jeder weiß
| Todo el mundo sabe
|
| Das nur die Liebe zählt
| Que solo el amor cuenta
|
| Mit dir ist jeder Augenblick
| Cada momento es contigo
|
| Einmal Himmel und zurück
| Al cielo y de regreso
|
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
| Amarte no puede estar equivocado
|
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben | Amarte no puede estar equivocado |