Traducción de la letra de la canción England Lost - Mick Jagger, Skepta

England Lost (original)

I went to see England, but England’s lost
I went to see England, but England’s lost
And everyone said we were all ripped off
I went to see England, but England lost
Lost, lost, lost
It wasn’t much fun standin' in the rain
And we all yelled loud and we all complained
Wasn’t much of a game
I got soaked
Didn’t look home anyway
I went to see England, but England’s lost
I went in the back, but they said, «Piss off»
I went to see England, but England’s lost
I went to see England, but England…
I went to see…
I went…
I lost a blunt, think I lost the pint
She can go home and smoke a joint, anyway
Do you wanna go?
I went to find England, it wasn’t there
I went to find England, it wasn’t there
I think I lost it in the back of my chair
I think I’m losing my imagination
I’m tired of talking about immigration
You can’t get in and you can’t get out
I guess that’s what we’re all about
I went to find England, but…
I went to find England, but…
I went to find England, but…
I went to find England, but England’s lost
Lost, lost, lost, lost
Lost, lost, lost, lost
Had a girl in Lisbon, a girl in Rome
Now I’ll have to stay at home
So lock the shallows, bolt the doors
Nothing’s gonna be like Singapore
Don’t know what’s home
Lost, lost, lost, lost
They didn’t turn up, the comments complain
No real person is matching their shame
They’re much too young and much too old
Growing much too hot and much too cold
That’s what I thought
I went to find England
I went to find England
I went to find England
I went to find England, but England’s lost

England Lost (traducción)

Fui a ver Inglaterra, pero Inglaterra ha perdido
Fui a ver Inglaterra, pero Inglaterra ha perdido
Y todos dijeron que todos fuimos estafados
Fui a ver a Inglaterra, pero Inglaterra perdió
Perdido, perdido, perdido
No fue muy divertido estar parado bajo la lluvia
Y todos gritamos fuerte y todos nos quejamos
no era mucho de un juego
me empapé
No parecía casa de todos modos
Fui a ver Inglaterra, pero Inglaterra ha perdido
Entré por la parte de atrás, pero me dijeron: «Vete a la mierda»
Fui a ver Inglaterra, pero Inglaterra ha perdido
Fui a ver a Inglaterra, pero Inglaterra...
Fui a ver…
Fui…
Perdí un blunt, creo que perdí la pinta
Ella puede ir a casa y fumar un porro, de todos modos
¿Quieres ir?
Fui a buscar a Inglaterra, no estaba allí
Fui a buscar a Inglaterra, no estaba allí
Creo que lo perdí en el respaldo de mi silla
Creo que estoy perdiendo mi imaginacion
Estoy cansado de hablar de inmigración
No puedes entrar y no puedes salir
Supongo que de eso se trata
Fui a buscar a Inglaterra, pero...
Fui a buscar a Inglaterra, pero...
Fui a buscar a Inglaterra, pero...
Fui a buscar a Inglaterra, pero Inglaterra está perdida
Perdido, perdido, perdido, perdido
Perdido, perdido, perdido, perdido
Tenía una chica en Lisboa, una chica en Roma
Ahora tendré que quedarme en casa
Así que cierra las aguas poco profundas, cierra las puertas
Nada será como Singapur
No sé lo que es el hogar
Perdido, perdido, perdido, perdido
No aparecieron, los comentarios se quejan.
Ninguna persona real está igualando su vergüenza
Son demasiado jóvenes y demasiado viejos
Creciendo demasiado caliente y demasiado frío
Es lo que pensaba
Fui a buscar a Inglaterra
Fui a buscar a Inglaterra
Fui a buscar a Inglaterra
Fui a buscar a Inglaterra, pero Inglaterra está perdida