Traducción de la letra de la canción Dança Comigo - Mickael Carreira, Jon Secada, My-Kul Leeric

Dança Comigo (original)

Oh no there she goes
I can run a flow
She shot me with the bow
And all I see is her
Her body’s like wow
Yeah, let’s go!
Dança comigo, dança comigo
Dança comigo, wow
Quando ela dança enfeitiça o meu olhar
Não sai do meu pensamento
Poesia em movimento
Fico parado no tempo ao vê-la dançar
Ela sabe quando a vejo
Incendeia o meu desejo
Quando o seu corpo se move, é puro fogo
É puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura
É magia pura
Oh dança comigo
Esta noite eu só quero estar contigo
Oh dança comigo
Tu e eu vamos subir ao paraíso
(Gonna dance)
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(We're gonna dance all night)
Quando ela dança não há como resistir
Cada gesto seu cativa
Com o seu olhar conquista
Deixa-me louco só para poder sentir
Essa sua pele morena
Seu perfume da primavera
Quando o seu corpo se move, é puro fogo, é puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura
É magia pura
Oh dança comigo
Esta noite eu só quero estar contigo
Oh dança comigo
Tu e eu vamos subir ao paraíso
Oh no there she goes
I can run a flow
Shake it for me fast
And give it to me slow
Cupid got the arrow
She shot me with a bow
And all I see is her
Her body’s like wow
Spinning in position,
Show me what I’m missin'
Moving across the floor
Where she’s gonna miss me
Hipnotysing, missmorizing
She is the best thing, but now be dying
And the dance, and the move
And the way she pops her body
Outta control, just on the floor
And the way this girl’s on fire
And the dance, and the move
And the way she pops her body
Outta control, just on the floor
And the way this girl’s on fire
Oh dança comigo, (she's on fire)
Esta noite eu só quero estar contigo,
Oh dança comigo, (dança comigo)
Tu e eu vamos subir ao paraíso (So hot)
Oh dança comigo, (on the floor)
Esta noite eu só quero estar contigo (dance, dance, dance, dance)
Ooh dança comigo, (dança comigo)
Tu e eu vamos subir ao paraíso (she's on fire)
(Dança comigo)
Dança comigo yeah

(traducción)

Oh, no, ahí va
Puedo ejecutar un flujo
Ella me disparó con el arco
Y todo lo que veo es a ella
Su cuerpo es como wow
¡Si, vamos!
Baila conmigo, baila conmigo
baila conmigo guau
Cuando baila me hechiza la mirada
no sale de mi mente
Poesía en movimiento
Me quedo quieto en el tiempo viéndola bailar
Ella sabe cuando la veo
Enciende mi deseo
Cuando tu cuerpo se mueve es puro fuego
es puro fuego
Y tu ritmo me vuelve loco
es pura magia
Ay baila conmigo
Esta noche solo quiero estar contigo
Ay baila conmigo
tu y yo vamos a ascender al paraiso
(Voy a bailar)
(Baila conmigo) Baila conmigo
(Baila conmigo) Baila conmigo
(Baila conmigo) Baila conmigo
(Vamos a bailar toda la noche)
Cuando ella baila no hay como resistirse
cada uno de tus gestos cautiva
Con tu mirada conquista
Me vuelve loco solo para poder sentir
Esa piel morena tuya
tu aroma primaveral
Cuando tu cuerpo se mueve, es puro fuego, es puro fuego
Y tu ritmo me vuelve loco
es pura magia
Ay baila conmigo
Esta noche solo quiero estar contigo
Ay baila conmigo
tu y yo vamos a ascender al paraiso
Oh, no, ahí va
Puedo ejecutar un flujo
Sacudelo para mi rapido
Y dámelo lento
Cupido tiene la flecha
Ella me disparó con un arco
Y todo lo que veo es a ella
Su cuerpo es como wow
Girando en posición,
Muéstrame lo que me estoy perdiendo
Moviéndose por el piso
Donde ella me va a extrañar
Hipnotizando, missmorizing
Ella es lo mejor, pero ahora esta muriendo
Y el baile, y el movimiento
Y la forma en que hace estallar su cuerpo
Fuera de control, solo en el suelo
Y la forma en que esta chica está en llamas
Y el baile, y el movimiento
Y la forma en que hace estallar su cuerpo
Fuera de control, solo en el suelo
Y la forma en que esta chica está en llamas
Oh, baila conmigo, (ella está en llamas)
Esta noche solo quiero estar contigo
Oh, baila conmigo, (baila conmigo)
Tú y yo ascenderemos al paraíso (Tan caliente)
Oh, baila conmigo, (en el suelo)
Esta noche solo quiero estar contigo (bailar, bailar, bailar, bailar)
Ooh baila conmigo, (baila conmigo)
Tú y yo ascenderemos al paraíso (ella está en llamas)
(Baila conmigo)
baila conmigo si