Traducción de la letra de la canción O Teu Lugar - Mickael Carreira

O Teu Lugar (original)

Desde daquele segundo que entraste no meu mundo
És o amor mais profundo que na vida encontrei
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
Quando olho para ti eu sonho acordado
Prometo estar aqui para sempre do teu lado
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
Prometo cuidar de ti, amar-te até ao fim
Levar-te para todo o lugar
Não te vou deixar
Eu nunca te vou deixar
E se um dia te fores embora
Prometo tentar não ligar a toda a hora
Para perguntar com quem estás, onde estás, para onde vais
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar

O Teu Lugar (traducción)

Desde ese segundo que entraste en mi mundo
Eres el amor más profundo que he encontrado en mi vida.
Ahora que estás, todo lo que sé es que mi lugar está aquí
Cuando te miro sueño despierto
Prometo estar aquí para siempre a tu lado
Ahora que estás, todo lo que sé es que mi lugar está aquí
Y aunque el mundo te falle un día
Siempre sabes dónde me encontrarás
Estaré aquí, estaré aquí para agarrarte
Y aunque el mundo te falle un día
Siempre sabes dónde me encontrarás
Estaré aquí, estaré aquí para abrazarte
Estaré aquí porque este es tu lugar.
Prometo cuidarte, amarte hasta el final
llevarte a todas partes
no te dejaré
Nunca te dejaré
Y si un día te vas
Prometo tratar de no llamar todo el tiempo
Para preguntar con quién estás, dónde estás, adónde vas
Y aunque el mundo te falle un día
Siempre sabes dónde me encontrarás
Estaré aquí, estaré aquí para agarrarte
Y aunque el mundo te falle un día
Siempre sabes dónde me encontrarás
Estaré aquí, estaré aquí para agarrarte
Y aunque el mundo te falle un día
Siempre sabes dónde me encontrarás
Estaré aquí, estaré aquí para abrazarte
Estaré aquí porque este es tu lugar.
porque este es tu lugar
porque este es tu lugar
porque este es tu lugar