Traducción de la letra de la canción Sinais de Ti - Mickael Carreira

Sinais de Ti (original)

Dizes que eu posso viver
Sem te amar, sem te amar
E que a dor de te perder
Vai passar, vai passar
Não é dificil p’ra ti
Tens alguém, tens alguém
Mas diz-me o que faço de mim
Que eu não sei
Refrão:
Como vou esquecer o teu amor
Se ele ainda esta gravado em mim
E tudo o que tenho ao meu redor
Tem sinais de ti
Como vou esquecer tua paixão
Se ela está marcada no meu ser
Por mais que tu digas sei que não
Não posso esquecer
Dizes que posso acordar
Sem te ter, sem te ter
Adormecer sem chorar
E viver, sem te ter
Só que é mais facil dizer
P’ra quem vai, p’ra quem vai
Mas p’ra quem fica a sofrer
Doi demais
Refrão

Sinais de Ti (traducción)

Dices que puedo vivir
Sin amarte, sin amarte
Y que el dolor de perderte
pasará, pasará
no es dificil para ti
¿Tienes a alguien, tienes a alguien?
Pero dime que hago conmigo mismo
eso no lo se
Coro:
como olvidare tu amor
Si todavía está grabado en mí
Y todo lo que tengo a mi alrededor
Hay señales de ti
como olvidare tu pasion
Si está marcado en mi ser
Por mucho que digas, sé que no es
No puedo olvidar
dices que puedo despertar
Sin tenerte, sin tenerte
dormirse sin llorar
Y vivir, sin tenerte
Es más fácil decir
Para los que van, para los que van
Pero para los que sufren
Duele demasiado
Coro